Sick Of It All — Trenches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trenches" van Sick Of It All.
Songteksten
Back down once again, back down into the trench
Is that it to this life
Thoughts of another day, the thought of better days
Is what will keep us alive
Another day, another damn week
Just passing the time
Ignoring all the dullness at it’s peak
As I watch the paint dry
How can we justify and say that we’re alive
When we can barely survive
How long 'till we see that our humanity
Is slowly rotting away
Waiting, waiting, waiting, burning my time
As it sucks dry my life
Waiting for the break that never fucking comes
The fruitless hope, still alive
Songtekstvertaling
Terug naar beneden, terug de loopgraaf in.
Is dat het in dit leven?
Gedachten aan een andere dag, de gedachte aan betere dagen
Is wat ons in leven zal houden
Een andere dag, een andere verdomde week.
Gewoon de tijd doorbrengen
Ik negeer alle saaiheid op het hoogtepunt.
Als ik de verf zie drogen
Hoe kunnen we rechtvaardigen en zeggen dat we leven?
Als we nauwelijks kunnen overleven
Hoe lang nog voor we zien dat onze menselijkheid
Is langzaam aan het wegrotten
Wachten, wachten, wachten, mijn tijd verspillen
Terwijl het mijn leven droog zuigt
Wachtend op de doorbraak die nooit komt.
De vruchteloze hoop, nog in leven