Sick Of It All — The Bland Within songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bland Within" van Sick Of It All.
Songteksten
This is what I am
I cant make it stop
No matter how much I want to change.
This is who I am And I’ve made my peace.
Now the boredom can set in I can’t make it go away.
Progress made towards self discovery
Might not be progress at all.
Making light of the banality
Might be the only recourse.
Look out
See life close around you
The routine becomes what you are.
Look out
See all the mistakes
That you’ll make a hundred times more.
Look out see life close around you
The routine becomes what you are
Look out see all the mistakes
You’ll be making a hundred times
A thousand times
A million times more
This is what I am
I cant make it stop
No matter how much I want to change.
This is who I am And I’ve made my peace
Now the boredom can set in I can’t make it go away.
The same old words
The same old voice
The same old options without much choice.
Now you know yourself
Now you see just how fucked up You’re predisposed to be.
Songtekstvertaling
Dit is wat ik ben.
Ik kan het niet laten stoppen.
Hoe graag ik ook wil veranderen.
Dit is wie ik ben en ik heb vrede gesloten.
Nu kan de verveling beginnen. Ik kan het niet laten verdwijnen.
Vooruitgang op weg naar zelfontdekking
Misschien is het helemaal geen vooruitgang.
Licht maken op de banaliteit
Misschien is het de enige mogelijkheid.
Uitkijken
Zie het leven om je heen
De routine wordt wat je bent.
Uitkijken
Zie alle fouten
Dat je honderd keer meer verdient.
Kijk uit zie het leven om je heen
De routine wordt wat je bent.
Kijk uit zie alle fouten
Je zult honderd keer verdienen.
Duizend keer
Een miljoen keer meer
Dit is wat ik ben.
Ik kan het niet laten stoppen.
Hoe graag ik ook wil veranderen.
Dit is wie ik ben en ik heb vrede gesloten.
Nu kan de verveling beginnen. Ik kan het niet laten verdwijnen.
Dezelfde oude woorden
Dezelfde oude stem
Dezelfde oude opties zonder veel keus.
Nu ken je jezelf.
Nu zie je hoe gestoord je bent.