Sick Of It All — Rewind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rewind" van Sick Of It All.
Songteksten
I saw red for a second, so frustrated
I’m not immune to pressure
Thought I could control it, but I buckled
Lashing out for no good reason at all
Wish I could take it back, wish I could just rewind
Wish I could take it back and just not lose my head
Wish I could take it back, wish I could just rewind
Wish I could take it back and just not lose my mind
Words could not make up for the things so stupid
How futile is the effort
So I make this promise and I’ll keep it
I’ll never hurt the ones I cherish so much
I took it out on the wrong person
I feel pathetic, guilty, and weak
I took it out on the wrong person
I feel pathetic, guilty, and weak
Songtekstvertaling
Ik zag rood voor een seconde, zo gefrustreerd
Ik ben niet immuun voor druk.
Ik dacht dat ik het onder controle kon houden, maar ik kneep.
Hij haalt uit zonder goede reden.
Ik wou dat ik het terug kon draaien.
Ik wou dat ik het terug kon nemen en niet mijn hoofd verliezen.
Ik wou dat ik het terug kon draaien.
Ik wou dat ik het terug kon nemen en niet gek werd.
Woorden konden de dingen die zo stom waren niet goedmaken.
Hoe zinloos is de inspanning
Dus ik doe deze belofte en ik hou me eraan
Ik zal nooit degenen pijn doen die ik zo liefheb.
Ik reageerde het af op de verkeerde persoon.
Ik voel me zielig, schuldig en zwak.
Ik reageerde het af op de verkeerde persoon.
Ik voel me zielig, schuldig en zwak.