Sick Of It All — Relentless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relentless" van Sick Of It All.
Songteksten
So resented, so disliked
So involved in all the wrong fights
Overbearing influence
Not endearing to any one
wealth and power crashing through
wealth empowers its own views
wealth and power crashing in on the warpath once again
So resented, so disliked
So involved in all the wrong fights
Domination won’t win friends
Just gives rise to hostile trends
It feels good to see freedom excepted
But by free thought, not a gun to the head
It feels good to see freedom embraced
But by strong folk, not a puppets feeble imitation
Relentless (4x)
Wealth and power crashing through
Wealth impoeses its own views
Wealth and power crashing in On the warpath, unrelenting
Songtekstvertaling
Zo verafschuwd, zo haatdragend
Zo betrokken bij alle verkeerde gevechten
Invloed op de overbezetting
Niet vertederend voor niemand
rijkdom en macht die door
rijkdom machtigt zijn eigen opvattingen
rijkdom en macht die opnieuw op het oorlogspad botsen
Zo verafschuwd, zo haatdragend
Zo betrokken bij alle verkeerde gevechten
Dominantie wint geen vrienden
Geeft alleen maar aanleiding tot vijandige trends
Het voelt goed om vrijheid te zien uitgezonderd
Maar door vrije gedachte, geen pistool tegen het hoofd
Het voelt goed om de Vrijheid omarmd te zien.
Maar door sterke mensen, geen zwakke marionetten imitatie
Meedogenloos (4x)
Rijkdom en macht die door
Rijkdom beïnvloedt zijn eigen opvattingen
Rijkdom en macht die op het oorlogspad botsen, onverbiddelijk