Sick Of It All — Potential For A Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Potential For A Fall" van Sick Of It All.
Songteksten
Here’s another tale, a replay of society’s failures
Out for ourselves, bred to consume in pursuit of wealth
And the ones in charge, once secure show disregard
For future generations who must endure what’s left behind
No compassion, no caution, no forethought
Potential for a fall
No forethought, no vision, no future
Potential for a fall
Go about our lives as we turn a blind eye
As long as i get mine
Potential for a fall
Submissive, complacent, sit back and let it slip away
Just can’t seem to hold it together
And yet we continue with the charade of being individuals
As we get spoon-fed, kept in check by the latest trends
Are we that shallow? is getting your groove on all that matters?
I’m not asking you to bleed but show consideration please
Sit back and let it slip away
We can’t seem to hold it together we can’t seem to get it right
Songtekstvertaling
Hier is nog een verhaal, een herhaling van de mislukkingen van de samenleving.
Voor onszelf, gefokt om te consumeren in het streven naar rijkdom
En degenen die de leiding hebben, wanneer zij veilig zijn, tonen minachting.
Voor toekomstige generaties die moeten doorstaan wat er achterblijft.
Geen mededogen, geen voorzichtigheid, geen voorbedachte rade.
Potentieel voor een val
Geen vooruitziende blik, geen visie, geen toekomst
Potentieel voor een val
Gaan over ons leven terwijl we een oogje dichtknijpen
Zolang ik de mijne krijg.
Potentieel voor een val
Onderdanig, zelfgenoegzaam, leun achterover en laat het wegglippen
Ik kan het niet bij elkaar houden.
En toch gaan we door met de poppenkast van individuen zijn.
Als we met de lepel gevoed worden, in toom gehouden door de laatste trends
Zijn we zo oppervlakkig? is dat belangrijk?
Ik vraag je niet om te bloeden, maar wees voorzichtig.
Leun achterover en laat het wegglippen
We kunnen het niet bij elkaar houden. we kunnen het niet goed doen.