Sick Of It All — Lowest Common Denominator songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lowest Common Denominator" van Sick Of It All.

Songteksten

My principles, good sense
Got shut down by ignorance
Thought I made myself really clear
But couldn’t overcome the L.C.D.
That’s what I said, GET IT THROUGH YOUR HEAD
The plain truth speaks for itself
It’s common sense, GET IT THROUGH YOUR HEAD
Nothing else speaks for me, I won’t bend
Not gonna join in, I won’t partake
The party’s over in many ways
I feel despondent, I feel confused
Saw nonsense win and logic lose
That’s what I said, GET IT THROUGH YOUR HEAD
The plain truth speaks for itself
It’s common sense, GET IT THROUGH YOUR HEAD
Nothing else speaks for me, I won’t bend
Repetition’s useless
The concept never grasped
We keep going on, over and over again
The same argument
What’s so hard to figure out?
What’s so hard to accept?
We’re on a tightrope, shake and lose your step
If we fall, it’s the end
It’s common sense
C’mon and get it through that thick head
It’s the means to an end
Nothing else speaks for me Nothing else, I won’t bend
My principles, good sense
Got shut down by ignorance
Thought I made myself really clear
But couldn’t overcome the L.C.D.
L… C… D. — L.C.D.

Songtekstvertaling

Mijn principes, gezond verstand.
Werd gesloten door onwetendheid
Ik dacht dat ik duidelijk was.
Maar kon de L. C. D. niet overwinnen.
Dat zei ik ook.
De waarheid spreekt voor zich.
Het is gezond verstand.
Niets anders spreekt voor mij, Ik zal niet buigen
Ik doe niet mee, ik doe niet mee.
Het feest is in veel opzichten voorbij.
Ik voel me moedeloos, ik voel me verward
Zag onzin winnen en logica verliezen
Dat zei ik ook.
De waarheid spreekt voor zich.
Het is gezond verstand.
Niets anders spreekt voor mij, Ik zal niet buigen
Herhaling is nutteloos.
Het begrip nooit begrepen
We blijven doorgaan, keer op keer.
Hetzelfde argument
Wat is er zo moeilijk uit te vinden?
Wat is er zo moeilijk te accepteren?
We zitten op een koord, schudden en je stap verliezen
Als we vallen, is het afgelopen.
Het is gezond verstand.
Kom op en haal het door dat dikke hoofd.
Het is het middel tot een doel
Niets anders spreekt voor mij niets anders, Ik zal niet buigen
Mijn principes, gezond verstand.
Werd gesloten door onwetendheid
Ik dacht dat ik duidelijk was.
Maar kon de L. C. D. niet overwinnen.
L... C ... D. L. C. D.