Sick Of It All — Let Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Go" van Sick Of It All.
Songteksten
Another time another place
I might have had a smile on my face
This could have been such a beautiful thing
But now it’s just a fucking waste of time
We’ve said what had to be said
The issue’s discussed already dead
We’re clinging to something
What we don’t know
It’s about time we just let go!
What’s the point, why do we bother
Just to try and hurt each other
Or to try and save part of what was there
Put on an act pretend like we care
Avoiding the outcome we both know
Cut the shit and just let go!
All this back and forth
Cheap shots no remorse
No chance wounds to mend
When is this all gonna end
All i ever wanted was some fucking peace!
Songtekstvertaling
Een andere keer een andere plaats
Misschien had ik een glimlach op mijn gezicht.
Dit had zo mooi kunnen zijn.
Maar nu is het gewoon tijdverspilling.
We hebben gezegd wat er gezegd moest worden.
De kwestie is al dood besproken.
We klampen ons vast aan iets.
Wat we niet weten
Het wordt tijd dat we het loslaten.
Waarom doen we de moeite?
Om elkaar pijn te doen.
Of om een deel van wat er was te redden.
Doe alsof we erom geven.
Het vermijden van de uitkomst weten we allebei
Hou op met die onzin en laat los!
Dit alles heen en weer
Goedkope schoten geen wroeging
Geen kans om wonden te helen.
Wanneer houdt dit allemaal op?
Ik wilde alleen maar vrede.