Sick Of It All — Hands Tied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands Tied" van Sick Of It All.
Songteksten
Hands tied, eyes closed.
So many things I’ve had to say
So many chances have escaped.
Facing life with blinders on A slave to my own inhibitions.
And at times there’s peace
Moments of release
From the terror that petrifies life.
But it never lasts
The sky’s are overcast.
The bravado is washed away.
Hands tied, eyes closed.
The things I’ve had to say
Chances I’ve let escape
Watch them slip away, watch them die out.
Always there
Hidden fear
Of self doubt
Cant break out.
I wont let it win
I cant let it win.
I wont let it win
I cant let it win.
Close my eyes and hope
Hope it goes away
Hope I’m safe inside for another day.
Close my eyes and hope
Hope it goes away
Hope I’m safe inside for another day.
Songtekstvertaling
Handen gebonden, ogen dicht.
Ik heb zoveel te zeggen.
Er zijn zoveel kansen ontsnapt.
Het leven met oogkleppen onder ogen zien van een slaaf aan mijn eigen remmingen.
En soms is er vrede
Momenten van vrijlating
Van de angst die het leven petrifieert.
Maar het blijft nooit duren
De hemel is bewolkt.
De bravoure is weggespoeld.
Handen gebonden, ogen dicht.
De dingen die ik heb moeten zeggen
De kans is groot dat ik ontsnapt ben.
Kijk hoe ze wegglippen, zie hoe ze sterven.
Altijd daar
Verborgen angst
Van zelftwijfel
Ik kan niet ontsnappen.
Ik laat het niet winnen.
Ik kan het niet laten winnen.
Ik laat het niet winnen.
Ik kan het niet laten winnen.
Sluit mijn ogen en hoop
Ik hoop dat het weggaat.
Ik hoop dat ik nog een dag veilig binnen ben.
Sluit mijn ogen en hoop
Ik hoop dat het weggaat.
Ik hoop dat ik nog een dag veilig binnen ben.