Sick Of It All — Falling Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Apart" van Sick Of It All.
Songteksten
My enemies lurk in the corner of my eye
Falling apart
Staring back from the dark shadows in my mind
Falling apart
My trust is like a crumbling statue
Falling apart
I try to hide but find no refuge
Falling apart
They seem so threatening
They all seem so threatening
They’re all coming after me The enemy’s after me — that’s a problem
From what I see the land of the free is ready
To arm me to the teeth — that’s a problem
We’re free to cheat, free to steal
Free to wreck each other at will
They shock my chill, shock my senses
Never let down my defenses
Kundalini’s in a mess
And I’m shattering from stress
They victimize, traumatize
And I’m as vulnerable as a child
All the sounds I hear at night
Is my alarm going off
Are my windows shut and locked
As I fumble trough my keys
You see me falling apart at the seams
Falling apart
The enemy’s after me
Songtekstvertaling
Mijn vijanden liggen op de loer in de hoek van mijn oog.
Uit elkaar vallen
Starend terug van de donkere schaduwen in mijn gedachten
Uit elkaar vallen
Mijn vertrouwen is als een afbrokkelend standbeeld.
Uit elkaar vallen
Ik probeer me te verbergen maar vind geen toevluchtsoord
Uit elkaar vallen
Ze lijken zo bedreigend.
Ze lijken allemaal zo bedreigend.
Ze komen allemaal achter me aan. de vijand zit achter me aan.
Van wat ik zie is het land van de Vrijheid klaar
Om me tot de tanden te bewapenen-dat is een probleem
We zijn vrij om vals te spelen, vrij om te stelen
Vrij om elkaar naar believen te vernietigen
Ze shockeren mijn chill, shockeren mijn zintuigen
Laat mijn verdediging nooit in de steek.
Kundalini is in de war.
En ik verbrijzel van stress.
Ze zijn slachtoffer, traumatiseren
En ik ben zo kwetsbaar als een kind.
Alle geluiden die ik ' s nachts hoor
Gaat mijn alarm af?
Zijn mijn ramen gesloten en vergrendeld
Als ik door mijn sleutels val
Je ziet me uit elkaar vallen aan de naden
Uit elkaar vallen
De vijand zit achter me aan.