Sick Of It All — Facing the Abyss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facing the Abyss" van Sick Of It All.
Songteksten
Our mistake is to put faith into those who lead astray
The voice of the common man is not the voice of reason
I’m dismayed by the disdain
simple minds can show
Glory goes against the grain
Glory overthrows
Despairing masses, ALL FEAR THE SAME THING
Few can raise, STRENGTH FROM WITHIN
Facing the vacuum, FACING THE ABYSS
Few can face, losing belief like this
Talking heads and shady news
will only serve to confuse
Talk of free society
is also talk of treason
I’m betrayed by the disdain and it makes me wonder
If the glory’s not engrained
When will we go under
Keep that direction
Stay on the course
No motivation offered
and no rewards
Stay self-reliant if ostracized
Exchange that mass approval for inner light
Despairing masses, ALL FEAR THE SAME THING
Few can raise, STRENGTH FROM WITHIN
Facing the vacuum, FACING THE ABYSS
Few can face,
Losing belief like this
LOSING BELIEF
LOSING BELIEF
Songtekstvertaling
Onze fout is om geloof te geven aan hen die dwalen.
De stem van de gewone man is niet de stem van de rede.
Ik ben ontzet door de minachting
eenvoudige geesten kunnen tonen
Glorie gaat tegen het graan in.
De glorie valt om.
Wanhopige massa ' s, allemaal bang voor hetzelfde.
Weinig kunnen verhogen, kracht van binnenuit
Gezicht naar het vacuüm, gezicht naar de afgrond
Weinigen kunnen het hoofd bieden, verliezen van geloof als dit
Talking heads and shady news
zal alleen dienen om te verwarren
Praten over de vrije samenleving
is er ook sprake van verraad?
Ik ben verraden door de minachting en ik vraag me af
Als de glorie niet gegraveerd is
Wanneer gaan we onder
Hou die kant op.
Blijf op koers.
Geen motivatie aangeboden
en geen beloning
Blijf onafhankelijk als je verbannen wordt.
Ruil die massa-goedkeuring in voor binnenlicht
Wanhopige massa ' s, allemaal bang voor hetzelfde.
Weinig kunnen verhogen, kracht van binnenuit
Gezicht naar het vacuüm, gezicht naar de afgrond
Weinigen kunnen het hoofd bieden,
Geloof verliezen zoals dit
GELOOF VERLIEZEN
GELOOF VERLIEZEN