Sick Of It All — Bent Outta Shape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bent Outta Shape" van Sick Of It All.
Songteksten
The pressure’s building from deep inside
Judged in a way so unfair and blind
Done nothing wrong, done the right thing all along
Been written off as if guilty of a crime
Subject of hate
BENT OUTTA SHAPE
And reeling from that fucked up exchange
Subject of hate
BENT OUTTA SHAPE
Worked up, no longer down to work it out
Get it out
Get it out
Take that pressure off
Calling for exoneration
Out of nowhere quick knee-jerk reaction
And so it goes — The insults start to fly
Respect is pushed aside and no one does the right thing anymore
Subject of hate
BENT OUTTA SHAPE
And reeling from that fucked up exchange
Subject of hate
BENT OUTTA SHAPE
Worked up, no longer down to work it out
Get it out
Get it out
Take that pressure off, take it off
It’s but a name
It’s such a strain
It’s all too much to take
Now it’s time to break
Break oneself away
Time to just abandon
Let go of the burden
Allow no rules or self-induced confusion
Allow no fucking quarter
Songtekstvertaling
De druk stijgt van diep van binnen.
Veroordeeld op een manier zo oneerlijk en blind
Deed niets verkeerd, deed de hele tijd het juiste.
Afgeschreven alsof hij schuldig was aan een misdaad.
Onderwerp van haat
BENT UIT VORM
En van die klote ruil af te komen.
Onderwerp van haat
BENT UIT VORM
Opgefokt, niet meer beneden om het uit te werken
Haal het eruit.
Haal het eruit.
Haal die druk eraf.
Oproep tot vrijspraak
Uit het niets snelle knie-jerk reactie
En zo gaat het — de beledigingen beginnen te vliegen
Respect wordt opzij geschoven en niemand doet meer het juiste.
Onderwerp van haat
BENT UIT VORM
En van die klote ruil af te komen.
Onderwerp van haat
BENT UIT VORM
Opgefokt, niet meer beneden om het uit te werken
Haal het eruit.
Haal het eruit.
Haal die druk eraf.
Het is maar een naam.
Het is zo ' n spanning.
Het is allemaal te veel om te nemen.
Nu is het tijd om te breken
Jezelf losmaken
Tijd om op te geven
Laat de last los.
Geen regels of zelfopwekkende verwarring toestaan
Sta verdomme geen kwartje toe.