Sick Of It All — All My Blessings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Blessings" van Sick Of It All.

Songteksten

No matter what, I see what’s real
Every imperfection is crystal clear
No matter what, I can’t help but give a fuck
I can’t be free and easy
I just don’t work like that
I’m not like that
look into my eyes, it burns inside
when I view the world I see the lies
sometimes it can leave me hurt
the overly critical part takes over
No matter what, I see what’s real
Every imperfection is crystal clear
No matter what, I can’t help but give a fuck
I can’t be free and easy
I just don’t work like that
Like that, like that, not free and easy
Dumb me down so I can be happy
Dumb me down so I can be numb
Dumb me down 'cause I pick apart all my blessings

Songtekstvertaling

Wat er ook gebeurt, Ik zie wat echt is.
Elke imperfectie is kristalhelder.
Wat er ook gebeurt, het kan me niets schelen.
Ik kan niet vrij en makkelijk zijn.
Zo werk ik niet.
Zo ben ik niet.
kijk in mijn ogen, het brandt van binnen.
als ik de wereld zie zie ik de leugens
soms kan het me pijn doen.
het al te kritische deel neemt het over
Wat er ook gebeurt, Ik zie wat echt is.
Elke imperfectie is kristalhelder.
Wat er ook gebeurt, het kan me niets schelen.
Ik kan niet vrij en makkelijk zijn.
Zo werk ik niet.
Zo, niet gratis en makkelijk.
Hou me voor de gek zodat ik gelukkig kan zijn.
Hou me voor de gek zodat ik verdoofd kan zijn.
Hou me voor de gek, want ik haal al mijn zegeningen uit elkaar