Sick as Your Secrets — The Last Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Word" van Sick as Your Secrets.
Songteksten
and now you’re frantically trying to cover up your tracks but you can’t
outspeak your actions
will this be the trip to finally make you fall and who’s gonna help you off the
ground
stumbled upon your dirty thoughts and you’ve got some fucking explaining to do
grab all the pity you can get, i know it’s hard to drown your sorrows when
they’ve learned to swim cause
i’ve been there so many times, i know this ain’t about me
grab all the pity you can get, abused and reaping all the benefits so admit
you’re taking more than you deserve, i can’t believe you had the nerve to say
the past was practice for future reference and the present is fucking boring
pick a spot, i’ll be sure to bury you right where you fucking want
i have no more sympathy left for you, i have no more tolerance
i have nothing more left to say to your dying breed of ignorance,
you’re dead in my dreams
our days are short and surely numbered, so kiss it all goodbye,
pick out your favorite poison and watch the whole thing flash before your eyes,
i’m sick of dwelling on this bullshit every single night
cause it’s killing me inside to go from complication to a crisis
and now i’m hopelessly trying to make up what i lack, i’m drowning in a wishing
well,
but i’ve stored so much faith in this and now i have none left for anything else
hope never helped me anyway, i used to pray to god every damn day,
can’t say that i don’t miss the ignorance, i wish i could’ve hid myself from
this,
i’m always feeling so ashamed, until i realize i am just the same,
we choose our own blind faiths to hide behind until they lay us down to die
passive aggressive, i speak inside my head, no need to look alive,
this place is cold and dead
you wait patiently to die now but you’re sprinting towards the afterlife,
i paved paths cause i’ve been down that road
and all the runnings made you thirsty, but everything is dry
you know i can read you like a book and wipe your tears before you start to cry
pick your poison they say, choke it down live out your days, they say it’s all
too complicated
and your dreams just get in the way, they say keep your thoughts inside the box,
contract contagion and get lost, what are his peasants worth to god,
tell me how much you mean to anyone,
and when they finally dig my grave, will you call me by my full name?
will you speak of all the love you had for me and leave out all the hate?
will you take back all the words that you berate without a care?
will you even consider yourself to be the reason why i’m here?
Songtekstvertaling
en nu probeer je je sporen uit te wissen, maar dat kan niet.
spreek je daden uit.
zal dit de reis zijn om je eindelijk te laten vallen en wie je gaat helpen van de
grond
struikelde over je vieze gedachten en je hebt verdomd wat uit te leggen
pak alle medelijden die je kunt krijgen, Ik weet dat het moeilijk is om je verdriet te verdrinken wanneer
ze hebben leren zwemmen.
ik ben er zo vaak geweest, Ik weet dat dit niet over mij gaat.
pak alle medelijden die je kunt krijgen, mishandeld en alle voordelen te oogsten dus geef toe
je neemt meer dan je verdient, ik kan niet geloven dat je het lef had om te zeggen
het verleden was oefening voor toekomstige referentie en het heden is verdomd saai
kies een plek, Ik zal je zeker begraven waar je verdomme wilt.
ik heb geen sympathie meer voor je, Ik heb geen tolerantie meer.
ik heb niets meer te zeggen tegen uw uitstervende ras van onwetendheid.,
je bent dood in mijn dromen
onze dagen zijn kort en zeker geteld, dus kus het allemaal vaarwel,
kies je favoriete vergif en kijk hoe het hele ding voor je ogen flitst.,
ik ben het zat om elke avond in deze onzin te zitten.
want ik word er gek van om van complicatie naar crisis te gaan.
en nu probeer ik hopeloos te verzinnen wat ik mis, ik verdrink in een wens
goed,
maar ik heb zoveel vertrouwen in dit opgeslagen en nu heb ik niets meer over voor iets anders.
hope heeft me toch nooit geholpen. ik bad elke dag tot god.,
ik kan niet zeggen dat ik de onwetendheid niet mis, ik wou dat ik mezelf had kunnen verbergen voor
deze,
ik schaam me altijd, tot ik me realiseer dat ik hetzelfde ben.,
we kiezen ons eigen blinde geloof om ons achter te verschuilen totdat ze ons neerleggen om te sterven.
passief agressief, ik spreek in mijn hoofd, geen noodzaak om levend te kijken,
deze plek is koud en dood.
je wacht geduldig om te sterven, maar je sprint naar het hiernamaals.,
ik heb paden geplaveid want Ik heb die weg bewandeld
en al het geld maakte je dorstig, maar alles is droog.
ik kan je lezen als een boek en je tranen afvegen voordat je begint te huilen.
kies je vergif ze zeggen, verslik het, leef je dagen uit, ze zeggen dat het alles is
te ingewikkeld
en je dromen staan in de weg, ze zeggen hou je gedachten binnen de doos,
contract besmetting en verdwalen, wat zijn zijn boeren waard voor god,
vertel me hoeveel je voor iemand betekent.,
en als ze eindelijk mijn graf graven, noem je me dan bij mijn volledige naam?
wil je praten over alle liefde die je voor me had en alle haat weglaten?
neem je alle woorden terug die je zonder zorgen berispt?
beschouw je jezelf als de reden waarom ik hier ben?