Sick as Your Secrets — Polybius songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polybius" van Sick as Your Secrets.
Songteksten
you’ve got nothing left for me to take, i’ll leave you all alone
just like they did to me, you know you fucking deserve it
too soon to call you a masochist, you’ve got an urge for attention let me
satisfy it
don’t get too close to me and my completely complacent misanthropy,
got a disease that they can’t cure
diagnose me, and overdose me, rip out every fucking nerve,
don’t get close
god gave me a beaten path, and if i could i’d hit him back, fear your father’s
pharisaic psalter
why can’t we forget the past and tear all the tasteless pages that we’ve read
instead you’d rather surmise all your allegations and be abandoned in the end
i am leaving and never coming back, there’s nothing for me here,
there’s nothing out there
i can’t stand one more night alone, so take me far away
i thought i was being careful for what i wished for, how could this happen
your faiths are an ever-receeding pocket of scientific ignorance
and i don’t care if i’m offending you by sticking firmly to what i believe so
you can get fucked
swearing loyalty to yourself, be your own demigod, but your dictative
inclinations are doomed to failure
quiant in your condescensions, safe in your conceit, do you think that you’ve
got bigger plans than me?
cause i swear to god you’re one more presumption from a spike in your fucking
neck
shut the fuck up insolent coward, your evil ceases now
Songtekstvertaling
je hebt niets meer om mee te nemen. Ik laat je met rust.
net als bij mij, weet je dat je het verdient.
te vroeg om je een masochist te noemen, je hebt een drang naar aandacht laat me
voldoen
kom niet te dicht bij mij en mijn volledig zelfgenoegzame misantropie.,
ze hebben een ziekte die ze niet kunnen genezen.
diagnosticeer me, en geef me een overdosis, ruk elke zenuw eruit.,
kom niet dichterbij.
god gaf me een gebaand pad, en als ik kon sloeg ik hem terug, bang voor je vader ' s
farisaïsche psalter
waarom vergeten we het verleden niet en scheuren alle smakeloze pagina ' s die we hebben gelezen
in plaats daarvan vermoed je liever al je beschuldigingen en laat je je uiteindelijk in de steek.
ik ga weg en kom nooit meer terug. er is hier niets voor mij.,
er is daar niets.
ik kan niet nog een nacht alleen staan, dus neem me ver weg
ik dacht dat ik voorzichtig was voor wat ik wenste, Hoe kon dit gebeuren?
jouw geloof is een steeds terugtrekkende zak van wetenschappelijke onwetendheid.
en het maakt me niet uit of ik je beledig door vast te houden aan wat ik geloof.
je kunt genaaid worden.
trouw zweren aan jezelf, je eigen halfgod zijn, maar je dictaat
neigingen zijn gedoemd te mislukken
rustig in je neerbuigendheid, veilig in je hoogmoed, denk je dat je
heb je grotere plannen dan ik?
want Ik zweer bij god dat je nog een aanmatiging bent van een piek in je verdomde
hals
hou je kop, Brutale lafaard. jouw kwaad houdt nu op.