Sic — Reach Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reach Inside" van Sic.
Songteksten
«Remembering times when I despised being me
always reminds me of those times when I used to flee
to those colorful places where roses have no thorns,
snow isn’t cold …
I would throw myself down — Inhale death!
… and you be grateful for all the shit that you got !"
Well, the shit that I’ve got
is the shit that I’ve got
is the shit that I got from you
and you never gave shit (about me)
(If you) keep hitting/beating the child, then (eventually) it will think it
deserved it!
Reach inside the place I hide
I wouldn’t mind a dream tonight"
Songtekstvertaling
"Herinneringen aan tijden toen ik verachtte mezelf te zijn
doet me altijd denken aan die tijd toen ik vluchtte.
naar die kleurrijke plekken waar rozen geen doornen hebben,
sneeuw is niet koud …
Ik zou mezelf de dood inademen.
... en je bent dankbaar voor alle shit die je hebt !"
Nou, de shit die ik heb
is de shit die ik heb
is de shit die ik van jou kreeg
en je gaf nooit iets om mij.)
(Als u) blijf slaan/slaan van het kind, dan (uiteindelijk) zal het denken
verdiende het!
Reik in de plaats waar ik me verstop.
Ik zou het niet erg vinden om vanavond te dromen."