Sibvon Rose — Love me Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love me Right" van Sibvon Rose.
Songteksten
She threw him out six months ago
Of their forgotten, rotten home
The chemical queen of her country
And she was known as this all around
Given her heart too many times
Now she’d just switch from guy to guy
Numbing her soul was her savior
But it was all a lie
So will she learn before her chance is over?
Face to face reflections shine the truth
Just burn away the smoke will be your cover
But running doesn’t hide a heart that’s bruised
Oh no no
As predicted
She’s not listening
She’s addicted
Gotta get her fix tonight
Oh they warned her
How he’d harm her heart
Right from the start
But she pushed that thought aside
I felt this love was forever
The way he looked in my eyes
He’s playing games now it’s over
Got another girl on the side
I can’t make you love me
I can’t make you love me right
I can’t make you love me
Next week she’s back with him again
Praying to lose she’ll never win
Little Miss Stubborn don’t get it
She’s just as clueless as before
Pushed him away in fear of pain
Wouldn’t give love a chance again
The damage was done
It was too late
She keeps making the same mistakes
So will she learn before her chance is over?
Face to face reflections shine the truth
Just burn away the smoke will be your cover
But running doesn’t hide a heart that’s bruised
Oh no no
I can’t make you love me right (x4)
Songtekstvertaling
Ze gooide hem zes maanden geleden weg.
Van hun vergeten, verrotte huis.
De chemische koningin van haar land
En ze stond overal bekend als dit
Haar hart te vaak gegeven
Nu zou ze gewoon overschakelen van man naar Man.
Haar ziel verdoven was haar redder.
Maar het was allemaal een leugen.
Zal ze het leren voordat haar kans voorbij is?
Face to face reflections shine the truth
Brand gewoon de rook weg zal je dekmantel zijn
Maar vluchten verbergt geen hart dat gekneusd is.
Oh nee nee
Zoals voorspeld
Ze luistert niet.
Ze is verslaafd.
Ik moet haar helpen vanavond.
Ze hebben haar gewaarschuwd.
Hoe hij haar hart zou schaden
Vanaf het begin
Maar ze duwde die gedachte opzij.
Ik voelde dat deze liefde voor altijd was
De manier waarop hij in mijn ogen keek
Hij speelt spelletjes, nu is het voorbij.
Ik heb nog een meisje aan de zijkant.
Ik kan je niet van me laten houden.
Ik kan je niet van me laten houden.
Ik kan je niet van me laten houden.
Volgende week is ze weer bij hem.
Bidden om te verliezen ze zal nooit winnen
Miss koppig snap het niet.
Ze is net zo onwetend als voorheen.
Duwde hem weg in angst voor pijn.
Zou liefde geen kans meer geven.
De schade is aangericht.
Het was te laat.
Ze blijft dezelfde fouten maken.
Zal ze het leren voordat haar kans voorbij is?
Face to face reflections shine the truth
Brand gewoon de rook weg zal je dekmantel zijn
Maar vluchten verbergt geen hart dat gekneusd is.
Oh nee nee
Ik kan je niet van me laten houden.)