Sibiria — (Jag kunde ha varit)vem som helst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Jag kunde ha varit)vem som helst" van Sibiria.
Songteksten
Nu är vi några andra
I ditt gamla rum
Jag skäms utan tröja
Vi luktar svett
Din mun är halvt öppen
På ett främmande sätt
Jag känner dina naglar
Men är inte där
Och jag kommer ihåg vad du sa till mig
Att det aldrig skulle hända igen
Men jag ville ha nåt rent
Och jag var tråkig och du var ful
Då hade vi kanske sluppit det här
Men nu är du ändå här
Vad hände med blandband
Blev dom cd-r
Är vi för gamla
För att bry oss att
Du har slutat att ge mig
Någonting alls
Mitt rum är ett motell
Jag kunde ha varit vem som helst
Vem som helst
Jag är villig, jag är klyschig
Allting jag inte ville bli
Du och jag är bara kroppar nu
Vi som brukade va hjärna
Och hjärta
Och jag kommer ihåg vad du sa till mig
Att det aldrig skulle hända igen
Men jag ville ha nåt rent
Och om jag var tråkig och du var ful
Då hade vi kanske sluppit det här
Men nu är du ändå här
Songtekstvertaling
Nu zijn we een paar anderen.
In je oude kamer.
Ik schaam me zonder shirt.
We ruiken zweet.
Je mond is half open.
Op een vreemde manier
Ik ken je nagels.
Maar is er niet
En ik weet nog wat je tegen me zei.
Dat het nooit meer zou gebeuren.
Maar ik wilde iets schoons.
Ik was saai en lelijk.
Misschien hadden we dit niet gedaan.
Maar je bent toch hier.
Wat is er met gemengde bands gebeurd?
Zijn ze cd-r geworden?
Zijn we te oud?
Om ervoor te zorgen dat
Je stopte met me te geven
Wat dan ook.
Mijn kamer is een motel.
Ik had iedereen kunnen zijn.
Iedereen
Ik ben bereid, ik ben cliché
Alles wat ik niet wilde zijn
Jij en ik zijn nu gewoon lichamen.
We waren vroeger hersenen.
En hart
En ik weet nog wat je tegen me zei.
Dat het nooit meer zou gebeuren.
Maar ik wilde iets schoons.
En als ik saai was en jij lelijk.
Misschien hadden we dit niet gedaan.
Maar je bent toch hier.