Sibel Can — Eziyet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eziyet" van Sibel Can.
Songteksten
Yeni bir eziyet arıyorum
Onun için nefes alıyorum
Kaşına gözüne beni seven
Başıma bir kere gelsin aşk ondan
Hafızam durup şarkılar sussun
Gel uyandırıp kaldır uykudan
Gelde sonrası uyuyan aşkolsun
Kapıda bir kaça kalpde bir sancı
Gel geçer diyor lafta bir falcı
Bırakıp herşeyi gittiğin yolda
Gelde zor deyip kaçan aşık olsun
Anlamı yok bu hazin konuda çıkıp ağlamanın
Anlamı yok yeniden sarılıp işe başlamanın
Anlamı yok perişan ederek bel bağlamanın
Yeni bir eziyet arıyorum
Onun için nefes alıyorum
Kaşına gözüne beni seven
Benim için deli oluyorum
Beni sevip acıması gerek
Yere göve taşıması gerek
Ele alıp yazı tura gibi
Yüreğimi okuması gerek
Başıma bir kere gelsin aşk ondan
Hafızam durup şarkılar sussun
Gel uyandırıp kaldır uykudan
Gelde sonrası uyuyan aşkolsun
Kapıda bir kaça kalpde bir sancı
Gel geçer diyor lafta bir falcı
Bırakıp herşeyi gittiğin yolda
Gelde zor deyip kaçan aşık olsun
Anlamı yok bu hazin konuda çıkıp ağlamanın
Anlamı yok yeniden sarılıp işe başlamanın
Anlamı yok perişan ederek bel bağlamanın
Yeni bir eziyet arıyorum
Onun için nefes alıyorum
Kaşına gözüne beni seven
Benim için deli oluyorum
Beni sevip acıması gerek
Yere göve taşıması gerek
Ele alıp yazı tura gibi
Yüreğimi okuması gerek
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar een nieuwe grind
Ik adem voor hem.
Een wenkbrauw, een oog, iemand die van me houdt
Laat de liefde mij ooit overkomen
Laat mijn geheugen stoppen en de liedjes zwijgen
Maak me wakker en maak me wakker.
Kom en slaap na de liefde
Een pijn in het hart voor hoeveel aan de deur
Een waarzegster zegt Kom en ga
Laat alles achter op het pad dat je ging.
Kom een minnaar halen die zegt dat het moeilijk is en wegloopt.
Het heeft geen zin om naar buiten te komen en te huilen over dit trieste ding.
Het heeft geen zin om weer te knuffelen en te gaan werken.
Het heeft geen zin om op radeloos te vertrouwen.
Ik ben op zoek naar een nieuwe grind
Ik adem voor hem.
Een wenkbrauw, een oog, iemand die van me houdt
Ik ben gek op mezelf.
Hij moet van me houden en meeleven.
Hij moet het naar de grond dragen.
Het is als een munt opgooien.
Hij moet mijn hart lezen.
Laat de liefde mij ooit overkomen
Laat mijn geheugen stoppen en de liedjes zwijgen
Maak me wakker en maak me wakker.
Kom en slaap na de liefde
Een pijn in het hart voor hoeveel aan de deur
Een waarzegster zegt Kom en ga
Laat alles achter op het pad dat je ging.
Kom een minnaar halen die zegt dat het moeilijk is en wegloopt.
Het heeft geen zin om naar buiten te komen en te huilen over dit trieste ding.
Het heeft geen zin om weer te knuffelen en te gaan werken.
Het heeft geen zin om op radeloos te vertrouwen.
Ik ben op zoek naar een nieuwe grind
Ik adem voor hem.
Een wenkbrauw, een oog, iemand die van me houdt
Ik ben gek op mezelf.
Hij moet van me houden en meeleven.
Hij moet het naar de grond dragen.
Het is als een munt opgooien.
Hij moet mijn hart lezen.