Sibel Asaduryan — Selanik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selanik" van Sibel Asaduryan.
Songteksten
Çalın davulları çaydan aşağıya
Aman aman
Mezarımı kazın bre dostlar
Belden aşağıya
Koyun sularımı kazan dolunca
Aman aman
Aman ölüm, zalım ölüm
Üç gün ara ver
Al başımdan bu sevdayı
Götür yare ver
Aman ecel, canım ecel
Üç gün ara ver
Al başımdan bu sevdayı
Götür yare ver
Selanik Selanik viran olasın
Aman aman
Taşını toprağını seller alasın
Sen de benim gibi yarsız kalasın
Aman aman
Aman ölüm, zalım ölüm
Üç gün ara ver
Al başımdan bu sevdayı
Götür yare ver
Aman ecel, canım ecel
Üç gün ara ver
Al başımdan bu sevdayı
Götür yare ver
Söz — Müzik: Anonim
Songtekstvertaling
Speel de trommels van de thee
Jeetje.
Graaf mijn graf, breezes.
Onder de taille
Als de schapen mijn water vullen
Jeetje.
Aman dood, Zalim dood
Ontmanteling voor drie dagen
De passie van Al mijn hoofd
Pak aan, geef het aan yare.
Oh, mijn dood, lieve dood
Ontmanteling voor drie dagen
De passie van Al mijn hoofd
Pak aan, geef het aan yare.
Viran Thessaloniki be
Jeetje.
Laat je steen je land overspoelen.
Laat je net zo gebroken zijn als ik.
Jeetje.
Aman dood, Zalim dood
Ontmanteling voor drie dagen
De passie van Al mijn hoofd
Pak aan, geef het aan yare.
Oh, mijn dood, lieve dood
Ontmanteling voor drie dagen
De passie van Al mijn hoofd
Pak aan, geef het aan yare.
Teksten-Muziek: Anoniem