Siavash Ghomayshi — Taak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taak" van Siavash Ghomayshi.
Songteksten
تو یه تاک قد کشیده
پا گرفتی روی سینهام
واسه پا گرفتن تو
عمریه که من زمینم
راز قد کشیدنت رو
عمریه دارم میبینم
داری میرسی بخورشید
ولی من بازم همینم
میزنن چوب زیر ساقهات،
واسه لحظه های رستن
ریختن آب زیر پاهات
هی منو شستن و شستن
توی سرما و تو گرما،
واسه تو نجاتم عمری
تو هجوم باد وحشی،
سپر بلاتم عمری
آدما هجوم آوردن،
برگای سبزتوبردن
توی پاییز و زمستون
ساقه تو به من سپردن
سنگینیت رو سینه من،
سایهتم نصیب مردم
میوه هاتم آخر سر
که میشن قسمت هر خم
نه دیگه پا میشم این بار،
خالی از هر شک و تردید
میرم اون بالا ها مغرور،
تا بشینم جای خورشید
تن به سایه ها نمیدم
بسه هر چی سختی دیدم
انقدر زجر کشیدم
تا به آرزوم رسیدم
بذار آدما بدونن
میشه بیهوده نپوسید
میشه خورشید شد و تابید
میشه آسمونو بوسید
Songtekstvertaling
Hij zit in een tuck.
Je hebt een been op mijn borst.
Om je been te halen.
Het is een leven lang dat ik op de grond lig.
Het geheim van je lengte.
Het is Omri. Ik zie het.
Je komt. eten.
Maar dat is wat ik ben.
Ze zullen je staak verslaan.،
Op dit moment, Rosten.
Water onder je voeten gieten.
Was me en was me.
In de kou en in de hitte.،
Op jou, Omri.
In de wilde wind.،
Omri ' s blatem Schild.
Mensen haasten zich.،
Ze hebben je groene bladeren meegenomen.
In de herfst en winter.
Jouw schot vertrouwde me toe.
Je bent zwaar op mijn borst.،
Mijn schaduw is voor het volk.
Vruchten aan het einde.
Dat is het deel van elke bocht.
Nee, Deze keer ben ik wakker.،
Geen twijfel
Ik ga naar boven, trots.،
Om in de zon te zitten.
Ik draag geen schaduwen.
Dat is genoeg. Ik heb alles goed gezien.
Ik heb zoveel geleden.
Totdat ik mijn wens kreeg.
Laat het mensen weten.
Kun je niet voor niets wegrotten?
Het kan zon en zonneschijn zijn.
Je kunt de hemel kussen.