Siavash Ghomayshi — Gharghabe Dard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gharghabe Dard" van Siavash Ghomayshi.
Songteksten
كی مهربونيتو گرفت
از منه غرقابه ي درد ؟
كی دستاي عزيزتو
تــبــَـر براي ساقه كرد ؟
كينه رو کی يادِ «تو» داد
«تو» هم شدی مثل همه
از تن ِ گرم ِ عاشقت
كي ساخته يك مجسمه ؟
نميشه باورم تويـی
نه اينكه چشماي «تو» نيست
«تو» طاقتت نبود منو
ببينی با چشماي خيس
قد تـمــومــه دردِ من
«تو» داشتی كهنه مرهمی
ديروز بودی مرگ غمم
امروز تولد غمی …
از لب قصه ساز «تو»
مونده صدای دشمنی
سخته كه باورم بشه
«تو» همون عاشق منی
نميشه باورم تويی
نه اينكه چشماي تو نيست
«تو» طاقتت نبود منو
ببينی با چشماي خيس
Songtekstvertaling
Van drie zijn
Piep je hem, Dred?
Ik heb mijn baby laten staan.
Bray maakte zijn been schoon als reactie ?
Kinh Ru Ki Yad " Tu " pap
"Tu" ze zijn net zo hard als hij.
Hoe competitief zijn de liefhebbers
Hoe gaat het met zijn zus?
De
NH Enke jeshmai " Tu " nest
"Tu" activeerde nabod Manu.
Door de Jezus
Het kan een klap voor hem zijn.
"Tu" Dashti priesters marhimi
Deroz Bodhi مر ج جمم
Amroz Begum Gummi …
AZ pulp story Saz " two»
Munda Sadadi deshmini
Maak de zijne klaar, Bauer do.
"Tu" Hamon liefhebber van mij
Heb kracht nodig om
NH Enke jeshmai to NIST
"Tu" activeerde nabod Manu.
Door de Jezus