Sia — Hurting Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurting Me Now" van Sia.
Songteksten
You, you don’t like my hair
You don’t like what I wear
I’m trying, trying, you see I’m trying
While you try to change me all the time
You, you say I talk too much
I know it drives you nuts
You tell me you wish I was better, better, yeah
You roll your eyes forgetting I’m in the room
You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
You, you say I sing too loud
I want you to be proud
I want you screaming out that girl is mine
I love her, love her, but you’ve already tuned me out
You, you know these words you say
Are causing us decay
You feel I am withdrawing, I am running away
You’re pushing, you’re pushing me You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
Don’t want you to blow it, you’re hurting me I know you don’t know it Don’t want you to blow it, you’re hurting me I know you don’t know it Don’t want you to blow it, you’re hurting me I know you don’t know it Don’t want you to blow it, you’re hurting me I know you don’t know it You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
Songtekstvertaling
Je vindt m ' n haar niet mooi.
Je vindt het niet leuk wat ik draag.
Ik doe m ' n best.
Terwijl je me de hele tijd probeert te veranderen
Jij zegt dat ik te veel praat.
Ik weet dat je er gek van wordt.
Zeg me dat je wou dat ik beter was, beter, Ja
Je rolt met je ogen en vergeet dat ik in de kamer ben.
Je doet me nu pijn.
Je haalt me neer en je weet het niet eens je denkt dat het een grap is
Maar schatje, je ziet het niet eens.
Je doet me nu pijn.
Je haalt me neer en je weet het niet eens je denkt dat het een grap is
Maar schatje, je ziet het niet eens.
Jij zegt dat ik te hard zing.
Ik wil dat je trots bent.
Ik wil dat je schreeuwt dat dat meisje van mij is
Ik hou van haar, hou van haar, maar je hebt me al uitgeschakeld
Je kent de woorden die je zegt.
Ze veroorzaken ons verval.
Je voelt dat ik me terugtrek, ik ren weg.
Je duwt, je duwt me, je doet me pijn.
Je haalt me neer en je weet het niet eens je denkt dat het een grap is
Maar schatje, je ziet het niet eens.
Je doet me nu pijn.
Je haalt me neer en je weet het niet eens je denkt dat het een grap is
Maar schatje, je ziet het niet eens.
Ik weet dat je het niet wilt verknallen, ik weet dat je het niet wilt verknallen, je doet me pijn Ik weet dat je het niet wilt verknallen, je doet me pijn Ik weet dat je het niet wilt verknallen, je doet me pijn Ik weet dat je niet wilt dat je het verknalt, je doet me pijn Ik weet dat je het niet weet je doet me pijn
Je haalt me neer en je weet het niet eens je denkt dat het een grap is
Maar schatje, je ziet het niet eens.
Je doet me nu pijn.
Je haalt me neer en je weet het niet eens je denkt dat het een grap is
Maar schatje, je ziet het niet eens.