Shyheim — In Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Trouble" van Shyheim.
Songteksten
«In Trouble»
Yeah, yeah, word, what?
«In Trouble»
That’s my word, Allah
«In Trouble»
Get me out of this one, please!
«In Trouble»
I’ll never do it again, for real
«In Trouble»
Word, somebody help me, it’s real
«In Trouble»
Please make everything be ok
«In Trouble»
I’m in a well, I can’t get out
«In Trouble»
I’m trapped, for real
«When you’re down. in trouble»
I’m tellin' you
«In Trouble»
Nobody gon' be there for you
«And you need some love and care»
Come on, I need you son
I’m tellin' you, you better listen to me
I’m your son and I love you
That’s my word
Listen son, listen
Yo yo yo yo For real, yo, yo, yo For real, yo, yo, yo
I’ma keep it real, yo, yo, yo
I’ma keep it real
Three-to-six facin', new indictment
Plus violation of probation, I had to do the boogie oogie
Absent from court like class, I had to play hookey
The pressure was on, tippy tippy, I’m on my toes
Fuck risin' to the occasion, the temperature been rose
Set it off like intros, blast you and your kin folks
A trouble maker, bitcher taker, a scorpio
Naughty by Nature, my Unit brings the Flavor
We cake up like make up, and in New York
Fuck the daily news, Shyheim, I made the paper
Want a anchor and a lock, drop-top, three-and-a-quarter
My mother in Hell said, «People in Hell want ice water»
It’ll be a manslaughter, private-eye, that’s an order
I know where them cowards be standin', on the corner
Is it 'caine or money order? One love cousin
I thought it was when it wasn’t, the dust had me buggin'
Pssh. word up son
«When you’re down, In Trouble»
When you down, they scatter like roaches
«And you need some love and care»
They be scared to death to pull them burners out them
holsters
Yo, word to my mother, I think they eat holsters
For real, son
But y’all I’ma bring it like, yo.
Yo, yo, yo How the fuck y’all was thinkin'? Shyheim/Abe Lincoln
So what you ain’t hear me on the Clan album, featurin'
At best I’m kept secretive like Mase and trees
Wanna hold me in captive in Babylon like Julias Maccabees
That’s blasphemy, Shaolin’ll blast for me I eat niggas like plates, from Applebee’s
Wu-Tang Killa Bees, we cause casualties
Collect annual fees, from y’all pussy-ass niggas
Who album should’ve come with a piece of gum and a tattoo sticker
A lot of my niggas, they’ve returned to the Earth
And in front of their hurse, I kick the same verse
Cuz everythin' the pastor said was fake and it hurt
«In Trouble»
That’s my word
Niggas don’t be there for real
«And you need some love and care»
Word bond, all you get is a five-- five minute
conversation
Word, they like, «Yo, remember him?»
«In Trouble»
For real, «Remember them?»
Word up, son, man
«And you need some love and care»
God won’t even give no flowers on your tombstone
I’m tellin' you, knowin' who is your homies
Niggas’ll be stingy that you hang with
Uh, uh, uh.
When I was ten years old, I realized that with an O I could flip that and bring back a brick in coke
Never took a short, never took a snort
Caught a warrant in New York for not appearin' in court
But I’ll stilll survive, some of my closest homies died
Murdered in homicides, I just couldn’t let it slide
Fuck money, jury and bein' a rap star
I hoped out shootin', soon as my bitch stopped the car
Plus Shyheim with the scar did it That’s what everyone said on my trial menace
They thought I was finished, but then I got acquitted
And pied niggas in their eye for the fuckin' spinach
Not for Olive Oyl
Yea, word, for real
This goes out to all my (spoiled) real peoples
«In Trouble»
Graduated, on the real, from the School of Hard Knocks
One thug to the last slug
«In Trouble»
To all my niggas, bein' out for the law
People that come and diss you, official Outlawz
Forms of snakes and all that
«In Trouble»
And all my niggas, man, suck a dick 'til you hiccup
Dugly, keepin' it bloody
«And you need some love and care»
Keepin' it real, Shyheim
To my whole family, Shy feel yo
«In Trouble»
We down, but we hold up, son
I’m tellin' y’all
«And you need some love and care»
For real, it’s on, nigga
Yea, twenty-seven, we roll up the punches
«In Trouble»
Wu-Tang, we punch, mothafucka
Shaolin, Staten Island
«And you need some love and care»
«When you’re down, In Trouble»
«And you need some love and care»
«When you’re down, In Trouble»
«And you need some love and care»
Songtekstvertaling
"In De Problemen»
Ja, ja, woord, wat?
"In De Problemen»
Dat is mijn woord, Allah.
"In De Problemen»
Haal me hier alsjeblieft uit.
"In De Problemen»
Ik zal het nooit meer doen, echt waar.
"In De Problemen»
Help me, het is echt.
"In De Problemen»
Zorg dat alles goed komt.
"In De Problemen»
Ik zit in een put, ik kan er niet uit.
"In De Problemen»
Ik zit vast, echt waar.
"Als je beneden bent. in de problemen»
Ik zeg het je.
"In De Problemen»
Niemand zal er voor je zijn.
"En je hebt liefde en zorg nodig»
Kom op, Ik heb je nodig zoon.
Luister naar me.
Ik ben je zoon en ik hou van je.
Dat is mijn woord.
Luister zoon, luister
Yo yo yo Yo Yo echt, Yo, Yo, Yo echt, yo, yo, yo, yo
Ik hou het echt, yo, yo, yo
Ik hou het echt.
Drie-tot-zes facin', nieuwe aanklacht
Plus overtreding van de proeftijd, moest ik de boogie oogie doen.
Ik moest spijbelen.
De druk stond op, tippy tippy, ik sta op mijn tenen
Fuck risin ' to the occasion, the temperature been rose
Laat het afgaan als intro ' s, blaas jij en je familie op
Een onruststoker, bitcher nemer, een schorpioen
Ondeugend van aard, mijn eenheid brengt de smaak
We maken het goed, en in New York
Fuck The daily news, Shyheim, ik heb de krant gemaakt.
Wil een anker en een slot, drop-top, drie-en-een-kwart
Mijn moeder in de hel zei: "Mensen in de hel willen ijswater»
Het zal doodslag zijn, soldaat-eye, dat is een bevel.
Ik weet waar die lafaards op de hoek staan.
Is het caine of geld? One love cousin
Ik dacht dat als het niet zo was, het stof me irriteerde.
Pssh. word up zoon
"Als je down bent, in de problemen»
Als je neervalt, verspreiden ze zich als kakkerlakken.
"En je hebt liefde en zorg nodig»
Ze zijn doodsbang om ze eruit te halen.
hoes
Ik denk dat ze holsters eten.
Echt, zoon.
Maar ik breng het als, yo.
Hoe denken jullie erover? Shyheim / Abe Lincoln
Dus wat je niet gehoord hebt op het album van de Clan, featurin'
Op z ' n best word ik geheimzinnig gehouden zoals Mase en bomen.
Wil me gevangen houden in Babylon zoals Julias Maccabees
Dat is godslastering, Shaolin blast voor mij Ik eet negers als borden, van Applebee ' s
Wu-Tang Killa Bees, we veroorzaken slachtoffers.
Verzamel jaarlijkse kosten, van jullie kutnikkers.
Wie album had moeten komen met een stukje kauwgom en een tattoo sticker
Veel van mijn negers zijn teruggekeerd naar de aarde.
En voor hun hurse, schop ik hetzelfde couplet.
Want alles wat de pastoor zei was nep en het deed pijn.
"In De Problemen»
Dat is mijn woord.
Negers zijn er niet echt.
"En je hebt liefde en zorg nodig»
Word bond, alles wat je krijgt is een vijf-vijf minuten
gesprek
Ze zeggen: 'ken je hem nog?»
"In De Problemen»
Echt, "herinner je ze?»
Goed zo, jongen.
"En je hebt liefde en zorg nodig»
God geeft niet eens bloemen op je grafsteen.
Ik zeg het je, Ik weet wie je vrienden zijn.
Nikkers zullen gierig zijn waar je mee omgaat.
Uh, uh, uh.
Toen ik tien jaar oud was, realiseerde ik me dat met een O ik dat kon omdraaien en een baksteen in coke terug kon brengen.
Nooit een kortsluiting gehad, nooit een snuif genomen
Kreeg een bevel in New York voor het niet verschijnen in de rechtbank.
Maar ik overleef het wel, Sommige van mijn beste vrienden zijn gestorven.
Vermoord bij moorden, ik kon het niet laten gaan.
Rot op met geld, jury en een rapper.
Ik hoopte op een schietpartij, zodra mijn teef de auto stopte.
En Shyheim met het litteken deed het. dat is wat iedereen zei tijdens mijn rechtszaak.
Ze dachten dat ik klaar was, maar toen werd ik vrijgesproken.
En pied niggas in hun oog voor de verdomde spinazie
Niet voor olijfolie
Ja, echt waar.
Dit gaat uit naar al mijn (verwende) echte volkeren
"In De Problemen»
Afgestudeerd, in het echt, van de School van harde klappen
Een schurk tot de laatste slak.
"In De Problemen»
Voor al mijn negers, uit voor de wet
Mensen die je komen pesten, officiele vogelvrijverklaarde.
Vormen van slangen en zo.
"In De Problemen»
En al mijn negers, Man, zuig een lul tot je Hikkie
Dugly, hou het bloederig
"En je hebt liefde en zorg nodig»
Hou het echt, Shyheim.
Voor mijn hele familie, verlegen voel yo
"In De Problemen»
We zijn beneden, maar we houden vol, zoon.
Ik zeg het jullie.
"En je hebt liefde en zorg nodig»
Echt waar, het gaat door, nigga.
Ja, 27, we rollen de klappen op
"In De Problemen»
Wu-Tang, We slaan, mothafucka
Shaolin, Staten Island
"En je hebt liefde en zorg nodig»
"Als je down bent, in de problemen»
"En je hebt liefde en zorg nodig»
"Als je down bent, in de problemen»
"En je hebt liefde en zorg nodig»