Shy One — A Morbid Fairy Tale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Morbid Fairy Tale" van Shy One.
Songteksten
So many times
I tried to feel this way
Every time I feel I have it;
It always seems to go away
And it all just really brought me down
Not really just knowing of how to react and the past
Is just haunting me wherever it’s found
I’m feeling all alone until this day
So many nerves are running right thru my veins
And I can not even see straight can’t consistrat
At first glance everything thing around you was a blur
Everything just stopped in my mind it was all on her
Fiending for love had me desperate in a sadful way
But today was the day I felt that way we start to date
Every single day I begin to pick her up I didn’t even know of the word enough
Try to do as much as I can to be a man
Everywhere we went were holding hands
So happy hoping it won’t ever stop until I am gone
Didn’t think anything on this earth can go wrong
Take her out to eat just about everyday
Just to make her happy she never had to pay
Whatever she wanted I tried my best to get
I was her Romeo but was she my Juliet?
So many times
I tried to feel this way
Every time I feel I have it;
It always seems to go away
And it all just really brought me down
Not really just knowing of how to react and the past
Is just haunting me wherever it’s found
She was my angel on this whole entire earth
She was my queen my light on this earth
Something that I always wanted was to feel this way
Obsessed with love soon drove my mind always
Slowly and slowly the phone began to never rang
I knew right then and there something wasn’t same
But blinded by love
I couldn’t think
My eyes started to burn every time I did blink
I was worried and I was stuck in one spot
Waiting outside with the phone in hand I was surely gonna pop
Am I gonna lose this girl who I really truly love?
It felt like I took a hit of a really bad drug
It was gone
Our aniversy came up and still received no word
1999 July the 9th was the day of final words
Feeling sick and thinking bout that day as hours fly bye
And I realized to myself, that’s the day that I died
So many times
I tried to feel this way
Every time I feel I have it;
It always seems to go away
And it all just really brought me down
Not really just knowing of how to react and the past
Is just haunting me wherever it’s found
Songtekstvertaling
Zo vaak
Ik probeerde me zo te voelen.
Elke keer als ik voel dat ik het heb;
Het lijkt altijd weg te gaan.
En het bracht me allemaal naar beneden.
Niet echt weten hoe te reageren en het verleden
Achtervolgt me waar het ook gevonden wordt.
Ik voel me helemaal alleen tot op deze dag.
Er lopen zoveel zenuwen door M ' n aderen.
En ik kan niet eens helder zien kan niet consistrat
Op het eerste gezicht was alles om je heen een waas.
Alles stopte gewoon in mijn hoofd het was allemaal aan haar
Liefdesverdriet had me wanhopig op een trieste manier
Maar vandaag was de dag dat ik me zo voelde.
Elke dag als ik haar ophaal, wist ik niet eens genoeg van het woord.
Probeer zoveel mogelijk te doen om een man te zijn.
Overal hielden we elkaars hand vast.
Ik hoop dat het nooit stopt totdat ik weg ben.
Ik dacht niet dat er iets mis kon gaan.
Neem haar elke dag mee uit eten.
Om haar gelukkig te maken hoefde ze nooit te betalen.
Wat ze ook wilde, ik heb m ' n best gedaan.
Ik was haar Romeo, maar was zij mijn Julia?
Zo vaak
Ik probeerde me zo te voelen.
Elke keer als ik voel dat ik het heb;
Het lijkt altijd weg te gaan.
En het bracht me allemaal naar beneden.
Niet echt weten hoe te reageren en het verleden
Achtervolgt me waar het ook gevonden wordt.
Ze was mijn engel op deze hele aarde.
Ze was mijn koningin mijn licht op deze aarde
Ik wilde me altijd al zo voelen.
Geobsedeerd door liefde dreef al snel mijn Geest Altijd
Langzaam en langzaam begon de telefoon nooit te gaan.
Ik wist toen dat er iets niet hetzelfde was.
Maar verblind door liefde
Ik kon niet denken
Mijn ogen begonnen te branden elke keer als ik knipperde
Ik was bezorgd en ik zat vast op één plek.
Ik stond buiten te wachten met de telefoon in de hand.
Ga ik dit meisje verliezen waar ik echt van hou?
Het voelde alsof ik een klap kreeg van een heel slecht medicijn.
Het was weg.
Onze aniversy kwam naar boven en kreeg nog steeds geen bericht.
1999 de 9de juli was de dag van de laatste woorden
Ziek voelen en denken aan die dag als uren vliegen dag
En ik realiseerde me bij mezelf, dat dat de dag was dat ik stierf.
Zo vaak
Ik probeerde me zo te voelen.
Elke keer als ik voel dat ik het heb;
Het lijkt altijd weg te gaan.
En het bracht me allemaal naar beneden.
Niet echt weten hoe te reageren en het verleden
Achtervolgt me waar het ook gevonden wordt.