Shy'm — Tu comprendras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu comprendras" van Shy'm.
Songteksten
baby j’veux qu’tu saches que
j’ai déjàtrop donnée
je n’ai plus envie de tout ça
descendre aussi bas
tu vois que les beaux mots, les diamants
les perles en cadeaux
ne font pas oublier les coups bas
un jour tu comprendras.
Pleurer ça fait du bien
mais comme tout chose
on s’en lasse
surtout quand du soir au matin
on compte les heures qui passent
puis un jour on réalise
trop peu, trop tard les valises
sont le souvenir qu’ils nous restent
le souvenir qu’ils nous restent
Taire la réalité
en parlant d’autre chose
se vider le coeur
sur quelques lignes en proses
se fameux temps qui passe
qui devait tout arranger
n’a laisséque des traces
et nous a même dépasser
C’est la même histoire qui s’répète
les crises de prises de tête
tu sais faut qu’sa s’arrête
ça doit paraître
complikémine de rien
c’est la même histoire qui s’répète
les crises de prises de tête
tu sais faut qu’sa s’arrête
Un jour tu comprendras
héhéhé
un jour tu comprendras
Songtekstvertaling
schatje, Ik wil dat je weet dat
Ik heb al te veel gegeven.
Ik wil dit niet meer.
zo laag als laag
je ziet dat de mooie woorden, de diamanten
kralen als geschenken
vergeet de lage schoten niet
op een dag zul je het begrijpen.
Huilen voelt goed.
maar zoals al het andere
we worden er moe van.
vooral wanneer van 's avonds tot' s morgens
we tellen de uren die voorbij gaan
dan op een dag realiseren we ons
te weinig, te laat koffers.
zijn de herinneringen die ze voor ons blijven
de herinnering die ze voor ons blijven
Stilte realiteit
over iets anders gesproken.
maak je hart leeg.
op een paar regels in proza
se famous passing time
die alles moest oplossen.
liet alleen sporen achter.
en we overtreffen zelfs
Het is hetzelfde verhaal dat zichzelf herhaalt.
epileptische aanvallen van kopstukken
het moet ophouden.
het moet eruit zien als
complikemine of nothing
het is hetzelfde verhaal dat zichzelf herhaalt.
epileptische aanvallen van kopstukken
het moet ophouden.
Op een dag zul je het begrijpen.
hehehe
op een dag zul je het begrijpen.