Shy'm — On s'en va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On s'en va" van Shy'm.
Songteksten
Paris s’aigrit
Triste est la Seine
Les pies sont de sortie
Et leurs histoires sont les miennes
Voilà quand Paris me gêne
Quand je ne peux pas oublier
Y a comme un manque d’oxygène
Mais j’ai pas envie de pleurer
J’ai pas envie de pleurer
Allez viens, viens viens on s’en va Tant pis j’ai pas l’heure
Et je sais pas où on va On dira qu’on est pas loin
Qu’on est même juste là
J’m’en fous partons quelque part
Une guitare, une tequila
Allez viens, viens on s’en va Paris, je t’aime
Allez viens on s’en va Paris, je t’aime
Mais viens on s’en va Quand Paris la nuit
Murmure des secrets aux oreilles
Des soit disant muets
Et qu’ils les chantent au réveil
Oh la belle symphonie
Dont je ne reconnais pas l’air
Funambule, je cherche la sortie
Pour retrouver l’air
Et j’ai pas envie de pleurer
J’ai pas envie de pleurer
J’ai pas envie de pleurer
Pas devant toi
J’ai pas envie de pleurer
Pas devant toi
Songtekstvertaling
Parijs wordt zuur.
Triest is de Seine
De taarten zijn output
En hun verhalen zijn van mij.
Dat is wanneer Parijs me voor schut zet.
Als ik het niet kan vergeten
Er is een gebrek aan zuurstof.
Maar ik heb geen zin om te huilen.
Ik heb geen zin om te huilen.
Kom op, kom op, kom op, kom op, Kom op, Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op.
En ik weet niet waar we heen gaan we zeggen dat we niet ver zijn
Dat we hier zijn.
Kan me niet schelen. laten we ergens heen gaan.
Een gitaar, een tequila
Kom op, Kom op, Laten we gaan Parijs, Ik hou van je
Kom op, Laten we gaan Parijs, Ik hou van je
Maar kom op we vertrekken als Parijs ' s nachts
Fluister geheimen in de oren
Zogenaamde doofstomme
En laat ze zingen als ze wakker worden
Oh de mooie symfonie
Wiens lucht ik niet herken
Funambule, ik zoek een uitweg.
Om de lucht terug te krijgen
En Ik wil niet huilen
Ik heb geen zin om te huilen.
Ik heb geen zin om te huilen.
Niet waar jij bij bent.
Ik heb geen zin om te huilen.
Niet waar jij bij bent.