Shy'm — On n'a pas tout notre temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On n'a pas tout notre temps" van Shy'm.
Songteksten
Aller au creux des p’tits mots, chercher au fond des propos
Comme si rien n'était trop beau et parle-moi de vérité !
Dis rien si c’est faux, redessiner un défaut
Revoir une phrase au tableau, sortir de l’ombre, lui tourner le dos.
On n’a pas tout notre temps pour savoir s’apprivoiser, tu sais !
Si c’est pas maintenant, la vie court parfois, je sais !
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire «je t’aime, tu m’manques», tu sais !
Si c’est pas maintenant? Ha ha ha ha !
Regarder au loin devant, parler à l’inconscient
Demander l’heure au présent
Et passer si c’est pas la peine de s’arrêter longtemps.
Combien de fois on s’est perdu au fond de nos problèmes?
Combien de fois on s’est noyé dans une goutte de peine, de peine?
Et je peine à savoir que le temps qui passe, un jour, s’arrête.
On n’a pas tout notre temps pour savoir s’apprivoiser, tu sais !
Si c’est pas maintenant, la vie court parfois, je sais !
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire «je t’aime, tu m’manques», tu sais !
Si c’est pas maintenant? Ha ha ha ha ! Ha ha ha ha !
On n’a pas tout notre temps pour savoir s’apprivoiser, tu sais !
Si c’est pas maintenant, la vie court parfois, je sais !
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire «je t’aime, tu m’manques», tu sais !
Si c’est pas maintenant? Ha ha ha ha !
Songtekstvertaling
Ga naar de bodem van de kleine woorden, Zoek de bodem van de woorden
Alsof niets te mooi is en me de waarheid vertellen !
Zeg niets als het verkeerd is, herontwerp een defect
Bekijk een zin op het bord, ga uit de schaduw, draai je rug erop.
We hebben niet alle tijd om onszelf te temmen .
Als het niet nu is, loopt het leven Soms, Ik weet het !
We hebben niet al onze tijd.
Om te zeggen "Ik hou van je, Ik mis je", weet je !
Wat als het nu niet zo is? Ha ha ha ha !
Wegkijkend, pratend tegen het onderbewustzijn.
Vraag om tijd op dit moment
En pas als het het niet waard is om lang te stoppen.
Hoe vaak zijn we verdwaald in onze problemen?
Hoe vaak zijn wij niet verdronken in een druppel verdriet?
En ik worstel om te weten dat de tijd die voorbij gaat, op een dag, stopt.
We hebben niet alle tijd om onszelf te temmen .
Als het niet nu is, loopt het leven Soms, Ik weet het !
We hebben niet al onze tijd.
Om te zeggen "Ik hou van je, Ik mis je", weet je !
Wat als het nu niet zo is? Ha ha ha ha ! Ha ha ha ha !
We hebben niet alle tijd om onszelf te temmen .
Als het niet nu is, loopt het leven Soms, Ik weet het !
We hebben niet al onze tijd.
Om te zeggen "Ik hou van je, Ik mis je", weet je !
Wat als het nu niet zo is? Ha ha ha ha !