Shy'm — Ma peur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma peur" van Shy'm.
Songteksten
Livrée à moi-même comme seule au monde
Au milieu d’un tourbillon
Comme un bruit qui gronde
Je cherche mes petites voix d’anges pour me parler
Laissée à moi-même en quelques secondes
Alors qu’autour de moi
Il y a tellement de monde
Je ne comprends pas ce qu’il m’arrive
Est-ce un problème?
Mais quand le rideau s’ouvrira
Tout ira beaucoup mieux peut-être
Et quand le c ur l’emportera
Je brillerai de tout mon être ohohoh
Je fais les cent pas dans mon carré
J’ai le trac je voudrais tellement être ailleurs
Je me suis pourtant tellement parlée
Pré-conditionnée à y aller, c’est l’heure
J’ai cherché tous les moyens
Emprunter tous les chemins pour vaincre ma peur
Il m’a dit «Shy'M Shy’M baby take your time «Tu le connais par c ur Chercher mes mots, chercher ma voix
M'étendre sur le dos, n’y croyant pas
Sentir le bouquet de roses une dernière fois
Revenir à moi-même en quelques secondes
Franchir le seuil de la porte vers un autre monde
Un rendez-vous qui m’attend
J’y serai
Mais quand le rideau s’ouvrira
Tout ira beaucoup mieux peut-être
Et quand le c ur l’emportera
Je brillerai de tout mon être ohohoh
Je fais les cent pas dans mon carré
J’ai le trac je voudrais tellement être ailleurs
Je me suis pourtant tellement parlée
Pré-conditionnée à y aller, c’est l’heure
J’ai cherché tous les moyens
Emprunter tous les chemins pour vaincre ma peur
Il m’a dit «Shy'M Shy’M baby take your time «Tu le connais par c ur
Songtekstvertaling
Geleverd aan mezelf als de enige in de wereld
In het midden van een wervelwind
Als een rumble
Ik ben op zoek naar mijn engelstemmen om met me te praten.
Over enkele seconden aan mezelf overgelaten
Terwijl ik om me heen ben
Er zijn zoveel mensen.
Ik begrijp niet wat er met me gebeurt.
Is dat een probleem?
Maar als het gordijn opengaat
Alles zal misschien veel beter zijn.
En als het hart wint
Ik zal schitteren met al mijn ohohoh
Ik neem de honderd stappen op mijn plein
Ik ben in shock. Ik wou dat ik ergens anders was.
Ik heb zoveel tegen mezelf gepraat.
Vooraf geconditioneerd om te gaan, het is tijd
Ik zocht naar alle middelen.
Neem alle wegen om mijn angst te overwinnen.
Hij zei: 'shy' m shy 'M baby neem je tijd' je kent hem uit je hoofd zoek naar mijn woorden, kijk naar mijn stem
Op mijn rug liggen, het niet geloven
Voel het boeket van rozen nog een laatste keer
Terug naar mezelf in een paar seconden
Het overschrijden van de drempel van de deur naar een andere wereld
Een afspraak die op me wacht.
Ik zal er zijn.
Maar als het gordijn opengaat
Alles zal misschien veel beter zijn.
En als het hart wint
Ik zal schitteren met al mijn ohohoh
Ik neem de honderd stappen op mijn plein
Ik ben in shock. Ik wou dat ik ergens anders was.
Ik heb zoveel tegen mezelf gepraat.
Vooraf geconditioneerd om te gaan, het is tijd
Ik zocht naar alle middelen.
Neem alle wegen om mijn angst te overwinnen.
Hij zei: "shy' m shy 'M baby take your time" je kent hem uit je hoofd