Shy'm — Inverser les rôles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inverser les rôles" van Shy'm.
Songteksten
Ha qu’est ce que tu me pourris la vie parfois
Qu’est ce que j’te hais
Qu’est ce que j’te hais
Qu’est ce que je te sais parfois
J’te sais par coeur d’où ma détresse
Parfois j’voudrais qu’tu meures
Que ça cesse, que tu me laisses parfois
Que tu me laisses parfois le temps
Le temps d’rêver, le temps d’y croire
Le temps d’un sentiment
Le temps vivre, le temps d’rire le temps au temps
Le temps d’aimer, le temps d’aimer
(Le temps d’aimer)
(Le temps d’aimer)
Impossible de faire avec toi
Impossible de faire sans toi
Pourquoi tu nous fais ça?
Comment on se fait ça?
Ça, ça, ça dis moi
Je suis folle, folle, folle
Sans toi, mon alter ego
Oh oui folle, folle, folle
Quand on s’amuse à inverser les rôles
Tiens la voilà qui se défoule, qui se défile
Tu te débrouilles sans moi?
Tu te défends comment sans moi?
T’es misérable, timide et lâche sans moi
Une fille de plus, une fille sans plus
Tu n’es pas toi sans moi
Tu sais qu’tu m’aimes à la folie
Que tu as peur que tu m’en veux
Quand je t’empêche de t’endormir la nuit
Je veux qu’t’existes aux yeux de tous
Telle que j’te vois
Et j’ai aussi besoin de toi
Pour qu’ils me voient moi
(Pour qu’ils me voient moi)
(Pour qu’ils me voient moi)
Songtekstvertaling
Wat verpest je soms mijn leven?
Wat ik je haat
Wat ik je haat
Wat Weet ik soms?
Ik ken je uit m ' n hoofd.
Soms wil ik dat je sterft.
Dat het stopt, dat je me soms verlaat
Dat je me soms tijd geeft
Tijd om te dromen, tijd om te geloven
De tijd van een gevoel
Tijd om te leven, tijd om te lachen tijd om tijd
Tijd om lief te hebben, tijd om lief te hebben
(Tijd om lief te hebben)
(Tijd om lief te hebben)
Onmogelijk om met jou te doen.
Ik kan niet zonder jou.
Waarom doe je ons dit aan?
Hoe doen we dat?
Dat, dat, dat zegt me
Ik ben gek, gek, gek
Zonder jou, mijn alter ego
Oh ja, gek, gek, gek
Als we plezier hebben met het omkeren van rollen
Hier komt het, het gaat eraf, het gaat eraf.
Kun je zonder mij?
Hoe verdedig je jezelf zonder mij?
Je bent ellendig, verlegen en laf zonder mij.
Nog één meisje, nog één meisje.
Je bent jezelf niet zonder mij.
Je weet dat je gek op me bent.
Dat je bang bent dat je mij de schuld geeft.
Als je ' s nachts niet in slaap valt
Ik wil dat je bestaat in de ogen van iedereen.
Zoals ik jou zie
En ik heb jou ook nodig.
Zodat ze me kunnen zien
(Voor hen om mij te zien)
(Voor hen om mij te zien)