Shy'm — Il faut vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il faut vivre" van Shy'm.
Songteksten
Sous une pluie d'étoile
J’ai hurlé mon amour
Je l’aimais comme-ci
Plus rien n’existait autour
Peu importe que la nuit tombe
Peu importe je cours
J’ai dans l'âme une lueur
Donc j’attends ton secours
Même si j’ai menti
Même si tu t’enfuis
Même si nous étions deux
Avant que tombe la nuit
Il faut vivre
Il faut vivre
Avant que la nuit tombe
Perdre le temps de vivre
Pour conquérir le monde
Il faut vivre
Avant que la nuit tombe
Perdre le temps de vivre
Pour conquérir le monde
Il faut vivre
Plongée dans le noir
J’ai hurlé mon espoir
Le temps s'était arrêté
Mon amour, envolé
Peu importe que mon coeur gronde
Peu importe je cours
Entre nous il y a ce monde
J’attendrai toujours
Même si j’ai menti
Même si tu t’enfuis
Même si nous étions deux
Avant que tombe la nuit
Il faut vivre
Il faut vivre
Avant que la nuit tombe
Perdre le temps de vivre
Pour conquérir le monde
Il faut vivre
Avant que la nuit tombe
Perdre le temps de vivre
Pour conquérir le monde
Il faut vivre
Il faut vivre
Avant que la nuit tombe
Perdre le temps de vivre
Pour conquérir le monde
Il faut vivre
Avant que la nuit tombe
Perdre le temps de vivre
Pour conquérir le monde
Il faut vivre
Avant que la nuit tombe
Perdre le temps de vivre
Pour conquérir le monde
Il faut vivre
Songtekstvertaling
Onder een sterrenregen
Ik schreeuwde mijn liefde
Ik vond het zo geweldig.
Er bestond niets in de buurt.
Het maakt niet uit dat de nacht valt
Het maakt niet uit dat ik ren.
Ik heb een gloed in mijn ziel
Dus ik wacht op je hulp.
Ook al heb ik gelogen.
Zelfs als je wegloopt
Zelfs als we twee waren
Voor de nacht valt
Je moet leven.
Je moet leven.
Voor de nacht valt
Tijd verspillen om te leven
Om de wereld te veroveren
Je moet leven.
Voor de nacht valt
Tijd verspillen om te leven
Om de wereld te veroveren
Je moet leven.
Duik in het donker
Ik schreeuwde mijn hoop
De tijd was gestopt.
Mijn liefste, vloog weg
Het maakt niet uit dat mijn hart rommelt.
Het maakt niet uit dat ik ren.
Er is een wereld tussen ons.
Ik zal altijd wachten.
Ook al heb ik gelogen.
Zelfs als je wegloopt
Zelfs als we twee waren
Voor de nacht valt
Je moet leven.
Je moet leven.
Voor de nacht valt
Tijd verspillen om te leven
Om de wereld te veroveren
Je moet leven.
Voor de nacht valt
Tijd verspillen om te leven
Om de wereld te veroveren
Je moet leven.
Je moet leven.
Voor de nacht valt
Tijd verspillen om te leven
Om de wereld te veroveren
Je moet leven.
Voor de nacht valt
Tijd verspillen om te leven
Om de wereld te veroveren
Je moet leven.
Voor de nacht valt
Tijd verspillen om te leven
Om de wereld te veroveren
Je moet leven.