Shy Kids — In the Puddin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Puddin'" van Shy Kids.
Songteksten
Mellow marsh, or in bed — at my side, lying bare
Stress dissolves to gelatin
Sleeping in sinking sand — paradise in blankets
Eden in a pillow case
Fingers trace your nipples and the freckles on my back
A twinkle when you giggle, blinking to take photographs
You humbly embody body that is humbling
I-love-you's softly said, speak volumes by just whispering
Time’s an etch-a-sketch that slowly shakes your memory
The moments it erases, please don’t take this one from me
We’ve fallen deep in the pudding
Lazy rivers, happily drown
And in the moments, life hides its beauty
In the moments, love can be found
Let’s go out, watch shitty movies
Or pick up knick-knacks in chinatown
In the moments, life hides its beauty
In the moments, love can be found
Songtekstvertaling
Mellow marsh, of in bed — aan mijn zijde, liggend naakt
Stress lost op in gelatine
Slapen in het zinken van zand-paradijs in dekens
Eden in een kussensloop
Vingers sporen je tepels op en de sproeten op mijn rug
Een schittering als je giechelt, knippert om foto ' s te maken
Je belichaamt een nederig lichaam dat nederig is.
I-love-you ' s softly said, speak volumes by just whispering
Tijd is een Etch-a-sketch die je geheugen langzaam schudt.
Neem deze niet van me af.
We zijn diep in de pudding gevallen.
Luie rivieren, gelukkig verdrinken
En in de momenten verbergt het leven zijn schoonheid.
In de momenten, liefde kan worden gevonden
Laten we uitgaan, naar stomme films kijken.
Of knick-knacks ophalen in chinatown
In de momenten verbergt het leven zijn schoonheid.
In de momenten, liefde kan worden gevonden