Shuvlhed — Reflections songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflections" van Shuvlhed.
Songteksten
As I look into the mirror and take a good look at this face
Oh as the blood drains from my brow
His friendship I betrayed the night she came to my place
Oh it was my worst mistake
Cause I knew there’d come a day, when he’d get his way
He taught me a lesson as I turned and walked in shame
All these scars in my life, seen through the shadows of the night
Oh they wont let me be
He said I cant understand, what’s taking you so long
Oh, its getting so hard to breath
His reflections in mind, he’s always right there
Its as if, his spirit is still alive
All these scars in my life,
Seen through the shadows of the night
Oh they wont let me be
He said beware of desire
It only fuels the power
Oh I wont let it get to me
Mirror mirror on the wall
Who’s the fairest of them all?
Look inside these weary eyes
Reflections filled with hate and lies
Can you feel it?
The powers growing
From deep inside of you
Is my message getting through?
All these scars in my life,
Seen through the shadows of the night
Oh they wont let me be
He said beware of desire
It only fuels the power
Oh I wont let it get to me
Songtekstvertaling
Als ik in de spiegel kijk en goed naar dit gezicht kijk
Oh als het bloed uit mijn voorhoofd stroomt
Zijn vriendschap ik verraadde de nacht dat ze naar mijn huis kwam
Het was mijn grootste fout.
Want ik wist dat er een dag zou komen, dat hij zijn zin zou krijgen.
Hij leerde me een lesje toen ik me omdraaide en in schaamte liep.
Al deze littekens in mijn leven, gezien door de schaduwen van de nacht
Dat laten ze niet toe.
Hij zei dat ik het niet begrijp, waarom duurt het zo lang?
Oh, het wordt zo moeilijk om te ademen
Zijn reflecties in gedachten, hij is altijd daar
Alsof zijn geest nog leeft.
Al die littekens in mijn leven,
Gezien door de schaduwen van de nacht
Dat laten ze niet toe.
Hij zei: pas op voor verlangen.
Het voedt alleen het vermogen
Ik laat me er niet mee bemoeien.
Spiegelspiegel op de muur
Wie is de mooiste van allemaal?
Kijk in deze vermoeide ogen
Reflecties gevuld met haat en leugens
Voel je het?
De groeiende machten
Van diep in jou
Komt mijn bericht door?
Al die littekens in mijn leven,
Gezien door de schaduwen van de nacht
Dat laten ze niet toe.
Hij zei: pas op voor verlangen.
Het voedt alleen het vermogen
Ik laat me er niet mee bemoeien.