Shuggie Otis — Someone's Always Singing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone's Always Singing" van Shuggie Otis.
Songteksten
I’d like to be your friend
Always find you in the crowd
There’s always someone singing
Where only whispering is allowed
Some people say
«Keep your feelings in your head»
But someone’s always living
Instead of wishin' he was dead
Now if I wanna fly away
Or if I wanna stay
I just wanna be myself
And live from day to day
«Some time tomorrow»
That’s what I hear people say
They want to wait and borrow
The time they got today
Keep on, my friend
Keep on reachin' for the sky
There’s always someone singing
Instead of wondering why
So go on and sing your song
We’ll meet another time
I’ll remember your song
So please remember mine
(bridge)
Now if I wanna fly away
Or if I wanna stay
I just wanna be myself
And live from day to day
(flute solo)
Songtekstvertaling
Ik wil graag je vriend zijn.
Vind je altijd in de menigte
Er zingt altijd iemand.
Waar alleen gefluister is toegestaan
Sommige mensen zeggen
"Houd je gevoelens in je hoofd»
Maar er leeft altijd iemand
In plaats van te wensen dat hij dood was
Als ik nu weg wil vliegen
Of als Ik wil blijven
Ik wil gewoon mezelf zijn.
En leven van dag tot dag
"Ergens morgen»
Dat hoor ik mensen zeggen.
Ze willen wachten en lenen
The time they got today
Ga door, mijn vriend.
Ga door naar de hemel
Er zingt altijd iemand.
In plaats van je af te vragen waarom
Dus ga door en zing je lied
We zien elkaar een andere keer.
Ik zal je liedje onthouden.
Dus denk aan de mijne.
(brug)
Als ik nu weg wil vliegen
Of als Ik wil blijven
Ik wil gewoon mezelf zijn.
En leven van dag tot dag
(fluit solo)