Shuggie Otis — Me And My Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me And My Woman" van Shuggie Otis.
Songteksten
Me and my woman
we don’t get along
but one day at a time
Me and my woman
we don’t get along
but one day at a time
One day we’re fussing and fighting
and the next day we’re doing fine
Monday-we're lovey dovey
Tuesday-we don’t even sleep
Wednesday-she fixed me a steak now
Thursday night I don’t even eat
Talking bout me and that woman
we don’t get along
but one day at a time
one day we’re fussing and fighting now
and the next day we’re doing fine
(Guitar Solo) Oh, mmmm
Friday-everything is beautiful
Saturday- we have no peace
Sunday we go to church
and Sunday night-that woman called the police
Talking bout me and that woman
we don’t get along
but one day at a time
One day we’re fussing now
and the next day we’re doing fine
woah… yes fine
(Guitar Solo)
(Song Ends)
Songtekstvertaling
Ik en mijn vrouw
we kunnen niet met elkaar opschieten.
maar één dag tegelijk.
Ik en mijn vrouw
we kunnen niet met elkaar opschieten.
maar één dag tegelijk.
Op een dag maken we ruzie.
en de volgende dag gaat het goed.
Maandag-we zijn lovey dovey
Dinsdag-we slapen niet eens
Woensdag heeft ze een steak voor me gemaakt.
Donderdagavond eet ik niet eens.
Praten over mij en die vrouw
we kunnen niet met elkaar opschieten.
maar één dag tegelijk.
op een dag maken we ruzie.
en de volgende dag gaat het goed.
Oh, mmmm
Vrijdag-alles is mooi
Zaterdag - we hebben geen rust
Zondag gaan we naar de kerk.
en zondagavond belde die vrouw de politie.
Praten over mij en die vrouw
we kunnen niet met elkaar opschieten.
maar één dag tegelijk.
Op een dag maken we ons druk.
en de volgende dag gaat het goed.
Ja, prima.
(gitaarsolo)
(Lied Eindigt)