Shudder To Think — The Saddest Day Of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Saddest Day Of My Life" van Shudder To Think.
Songteksten
Well it’s the saddest day of my life
I don’t know where we are
I don’t know what to do
Too dropped to go driving
Since you escaped my life
It’s hard-nosed darkness and I
It’s June now
And I’m going to find you
Just as soon as I can get to the right
I’m going to watch you be gone
Baby what have I done?
Wicked witch of the highway
Sitting in a river tonight
To drown this darkness and spite
The single reminder of sunlight
You know it’s sad when you leave me alone
I get so scared I just sit by the phone
It’s sad when you leave me alone
I’ve noticed that since you left
I couldn’t get my eyes to see much wronger
Well it’s the happiest time of the
Year for those who’ve had it, oh dear
I think I get it
Spirit seasoning for the future
Dock party, man over side
Howl in the darkness and die
But you know I’m going to find you
You know it’s sad when you leave me alone
I get so scared I won’t sit by the phone
It’s sad when you leave me alone
I’ve noticed that since you left
I couldn’t get my eyes to see much wronger
You look terrified of me
You might do worse
Don’t fantasize on me
Your heart will bleed
Your eyes will burn
Damned if I can’t speak the magic words
Sit on a rich man and get back your itch
But you’re wrong, girl
(It's sad when you leave me alone)
Sit on a rich man and get back your itch
But you’re wrong, girl
(It's sad when you leave me alone)
Sit on a rich man and get back your itch
But you’re wrong, girl
Songtekstvertaling
Het is de droevigste dag van mijn leven.
Ik weet niet waar we zijn.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Te laat om te rijden.
Sinds je aan mijn leven ontsnapt bent.
Het is een harde duisternis en ik
Het is nu juni.
En Ik zal je vinden.
Zodra ik naar rechts kan.
Ik ga kijken hoe je weg bent.
Wat heb ik gedaan?
Boze heks van de snelweg
Zittend in een rivier vanavond
Om deze duisternis en wrok te verdrinken
De enige herinnering aan zonlicht
Je weet dat het triest is als je me met rust laat.
Ik word zo bang dat ik bij de telefoon zit.
Het is triest als je me met rust laat.
Dat heb ik gemerkt sinds je weg bent.
Ik kon mijn ogen niet veel onrechtvaardiger laten zien.
Het is de gelukkigste tijd van de
Jaar voor degenen die het hebben gehad, oh jee
Ik denk dat ik het snap.
Kruiden voor de toekomst
Dock party, man over side
Huil in de duisternis en sterf
Maar je weet dat ik je zal vinden.
Je weet dat het triest is als je me met rust laat.
Ik word zo bang dat ik niet bij de telefoon ga zitten.
Het is triest als je me met rust laat.
Dat heb ik gemerkt sinds je weg bent.
Ik kon mijn ogen niet veel onrechtvaardiger laten zien.
Je lijkt doodsbang voor me.
Het kan erger.
Fantaseer niet over mij.
Je hart zal bloeden.
Je ogen zullen branden.
Verdomd als ik de magische woorden niet kan spreken
Ga op een rijke man zitten en krijg je jeuk terug
Maar je hebt het mis, meisje.
(Het is triest als je me met rust laat)
Ga op een rijke man zitten en krijg je jeuk terug
Maar je hebt het mis, meisje.
(Het is triest als je me met rust laat)
Ga op een rijke man zitten en krijg je jeuk terug
Maar je hebt het mis, meisje.