Shrug — cellophane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "cellophane" van Shrug.
Songteksten
Wherever you are is wherever I’ll be Should you wander afar to avoid your mediocrity
I drip from your cieling through your cellophane mirage
If you find you’re alone in a parlor full of clones
Who think that Elvis was an actor and the moon is made of foam
I’ll be watching you squirm through your cellophane mirage
Cellophane ends the rain, wrecks a train, and numbs the pain
Cellophane cures the sane and anything else inside your brain
Wind me up and turn me loose
Strychnine in the apple juice
Playful dance around the noose
Cellophane
Madly, madly wave your hands
Nervously the poet stands
Waiting as a ghost commands
Cellophane
Cellophane
Cellophane ends the rain, wrecks a train, and numbs the pain
Cellophane cures the sane and anything else inside your brain
So now you’re slightly confused, you feel you’ve been used
It’s a subtle suspicion, but it won’t be refused
And now you have to admit
Now you have to admit
Now you have to admit
Now you have to admit
Now you have to admit I’m your cellophane mirage
Do with me as you see fit, I’m your cellophane mirage
Songtekstvertaling
Waar je ook bent, waar ik ook ben mocht je van ver afdwalen om je middelmatigheid te vermijden
Ik druip van je ciën door je cellofaan mirage.
Als je ontdekt dat je alleen bent in een salon vol klonen
Die denken dat Elvis een acteur was en de maan is gemaakt van schuim
Ik zal je zien kronkelen door je cellofaan mirage.
Cellofaan stopt de regen, vernielt een trein, en verdooft de pijn
Cellofaan geneest het gezonde en al het andere in je hersenen.
Wind me op en laat me los.
Strychnine in appelsap
Speelse dans rond de strop
Cellofaan
Wuif met je handen.
Nerveus staat de dichter
Wachten als een geest commando ' s
Cellofaan
Cellofaan
Cellofaan stopt de regen, vernielt een trein, en verdooft de pijn
Cellofaan geneest het gezonde en al het andere in je hersenen.
Dus nu ben je een beetje in de war, je voelt je gebruikt
Het is een subtiele verdenking, maar het zal niet geweigerd worden.
En nu moet je toegeven
Nu moet je toegeven
Nu moet je toegeven
Nu moet je toegeven
Nu moet je toegeven dat ik je cellofane luchtspiegeling ben.
Doe met me wat je wilt, Ik ben je cellofaan mirage.