Shrub — I Just Wanna Love You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Wanna Love You" van Shrub.

Songteksten

I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
ain’t it funny how time tries to knock us back?
toss and turn like we was insomniac,
fire birds like you was a Pontiac,
fire four letter words every time we spat.
the last time i checked,
you were still my bitch,
still bitching 'bout the ways that i choose to live,
instead of tossing the rope,
you’d rather cut this thread,
instead of saving my life,
you’d rather see me dead.
when the clouds in the sky,
take our sun and go and hide,
the rain has all dried,
and you cried for the last time.
take a trip inside your mind,
let you know everything,
could have been just fine.
Just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
if we were truly meant to be together,
we could weather any storm,
and never sever,
tell me this,
do you want to make it better?
i’d rather work it out,
but i doubt,
the storms will wipe away the drought,
for now, we’ll just hold tight,
and try to wait it out,
and i’m feeling real cold as that new wind blows,
(there's a new wind blowing)
so i turn on the news and i see them street’s closed,
(yeah the street’s all frozen)
so tonight we need to cuddle up real, real close, yeah,
(like our heater was broken)
i heard the weatherman say we hit an all-time low,
(and we know he’s not joking)
Just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
at times i wonder where i’d be,
if i ain’t ever met you,
you never met me, yeah,
at times i wonder where i’d be,
if i ain’t ever met you,
you never met me, yeah,
I just wanna love my babe,
that’s all i ever wanted,
that’s all i need,
I just wanna love my babe,
that’s all i ever wanted,
that’s all i need,
I just wanna love you, babe,
that’s all i ever wanted,
that’s all i need,
I just wanna love you, babe,
that’s all i ever wanted,
that’s all i need,

Songtekstvertaling

Ik wil gewoon van mijn baby houden.,
Ik wil gewoon van mijn vrouw houden.,
Ik wil gewoon van mijn baby houden.,
dat is alles wat ik nodig heb.
Ik wil gewoon van mijn baby houden.,
Ik wil gewoon van mijn vrouw houden.,
Ik wil gewoon van mijn baby houden.,
dat is alles wat ik nodig heb.
is het niet grappig hoe de tijd ons probeert terug te slaan?
toss and turn like we was insomniac,
vuurvogels zoals jij was een Pontiac,
vuur vier letter woorden elke keer als we spugen.
de laatste keer dat ik keek,
je was nog steeds mijn bitch.,
nog steeds zeuren over de manier waarop ik kies om te leven,
in plaats van het touw te gooien,
je snijdt liever deze draad door.,
in plaats van mijn leven te redden,
je ziet me liever dood.
wanneer de wolken in de hemel,
neem onze zon en verstop je.,
de regen is opgedroogd.,
en je huilde voor de laatste keer.
Maak een reis in je hoofd.,
ik laat je alles weten.,
het had goed kunnen gaan.
Ik wil gewoon van mijn baby houden.,
Ik wil gewoon van mijn vrouw houden.,
Ik wil gewoon van mijn baby houden.,
dat is alles wat ik nodig heb.
Ik wil gewoon van mijn baby houden.,
Ik wil gewoon van mijn vrouw houden.,
Ik wil gewoon van mijn baby houden.,
dat is alles wat ik nodig heb.
als we echt voor elkaar bestemd waren,
we kunnen elke storm doorstaan.,
en nooit scheiden,
vertel me dit.,
wil je het beter maken?
ik los het liever op.,
maar ik betwijfel,
de stormen zullen de droogte wegvagen.,
voorlopig houden we ons vast.,
en probeer te wachten.,
en ik voel me echt koud als die nieuwe wind waait,
(er waait een nieuwe wind)
dus ik zet het nieuws aan en ik zie dat de straat gesloten is.,
(ja de straat is helemaal bevroren)
dus vanavond moeten we heel dichtbij knuffelen.,
(alsof onze verwarming kapot was)
ik hoorde de weerman zeggen dat we een dieptepunt hebben bereikt.,
en we weten dat hij geen grapje maakt.)
Ik wil gewoon van mijn baby houden.,
Ik wil gewoon van mijn vrouw houden.,
Ik wil gewoon van mijn baby houden.,
dat is alles wat ik nodig heb.
Ik wil gewoon van mijn baby houden.,
Ik wil gewoon van mijn vrouw houden.,
Ik wil gewoon van mijn baby houden.,
dat is alles wat ik nodig heb.
soms vraag ik me af waar ik zou zijn.,
als ik je nooit ontmoet heb,
je hebt me nooit ontmoet.,
soms vraag ik me af waar ik zou zijn.,
als ik je nooit ontmoet heb,
je hebt me nooit ontmoet.,
Ik wil gewoon van mijn schatje houden.,
dat is alles wat ik ooit wilde.,
dat is alles wat ik nodig heb.,
Ik wil gewoon van mijn schatje houden.,
dat is alles wat ik ooit wilde.,
dat is alles wat ik nodig heb.,
Ik wil gewoon van je houden, schat.,
dat is alles wat ik ooit wilde.,
dat is alles wat ik nodig heb.,
Ik wil gewoon van je houden, schat.,
dat is alles wat ik ooit wilde.,
dat is alles wat ik nodig heb.,