Shrub — Got Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got Away" van Shrub.

Songteksten

i remember taking drives,
up near the seaside,
said you wanna be my bride,
said i made u laugh,
liked it when i did it like that,
when i said i love you,
you always said it back,
no AC, yep, we only had a fan,
it so damn hot, yet, we didn’t give a damn,
i remember laying blankets on the sand,
i remember making out in the back of the van,
i never said «i'm sorry».
i really can’t explain.
i really cannot say, that you had any blame,
'cause i was in the wrong,
and you were in the right,
i guess that’s why…
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one
i never thought i’d be here,
i never thought it’d end,
the day you said goodbye,
i tried to pretend,
like you ain’t mean nothing,
but i was just fronting…
i guess that’s why…
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,
i remember waving bye,
hoping you would’t cry,
'cause i told so many lies,
twenty years have passed,
and i know,
you’re never coming back,
last time i called,
you wouldn’t hit me back,
now i see, yep,
i never should have ran,
i should have told the truth,
yep, i should have been a man,
i’m always building castles in the sand,
i never planned for the tide,
now it’s high, and i’m damned.
i never said «i'm sorry».
i really can’t explain.
i really cannot say, that you had any blame,
'cause i was in the wrong,
and you were in the right,
i guess that’s why…
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one
i never thought i’d be here,
i never thought it’d end,
the day you said goodbye,
i tried to pretend,
like you ain’t mean nothing,
but i was just fronting…
i guess that’s why…
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,

Songtekstvertaling

ik weet nog dat ik aandrijvingen nam.,
in de buurt van de kust,
hij zei dat je mijn bruid wilde zijn.,
hij zei dat ik je aan het lachen maakte.,
ik vond het leuk toen ik het zo deed.,
toen ik zei dat ik van je hou,
je zei het altijd terug.,
geen airco, Ja, we hadden alleen een fan.,
het was zo verdomd heet, maar het kon ons niets schelen.,
ik weet nog dat ik dekens op het zand legde.,
ik weet nog dat ik aan het zoenen was achterin het busje.,
ik heb nooit 'het spijt me' gezegd.
ik kan het echt niet uitleggen.
ik kan echt niet zeggen, dat je enige schuld had,
want ik zat fout.,
en je had gelijk.,
ik denk dat dat de reden is waarom…
jij bent degene die ontsnapte.,
weg, weg,
jij bent degene die ontsnapte.,
weg, weg,
jij bent het.
ik had nooit gedacht dat ik hier zou zijn.,
ik had nooit gedacht dat het zou eindigen.,
de dag dat je afscheid nam.,
ik probeerde te doen alsof,
alsof je niets betekent.,
maar ik deed maar alsof.…
ik denk dat dat de reden is waarom…
jij bent degene die ontsnapte.,
weg, weg,
jij bent degene die ontsnapte.,
weg, weg,
jij bent degene die ontsnapte.,
ik weet nog dat ik dag zwaaide.,
hopend dat je niet zou huilen,
want Ik heb zoveel leugens verteld .,
twintig jaar zijn verstreken.,
en ik weet,
je komt nooit meer terug.,
de laatste keer dat ik belde,
je zou me niet terugslaan.,
nu begrijp ik het.,
ik had nooit moeten vluchten.,
ik had de waarheid moeten vertellen.,
Ja, ik had een man moeten zijn.,
ik Bouw altijd kastelen in het zand.,
ik heb nooit gepland voor het getij,
nu is het hoog en ik ben verdoemd.
ik heb nooit 'het spijt me' gezegd.
ik kan het echt niet uitleggen.
ik kan echt niet zeggen, dat je enige schuld had,
want ik zat fout.,
en je had gelijk.,
ik denk dat dat de reden is waarom…
jij bent degene die ontsnapte.,
weg, weg,
jij bent degene die ontsnapte.,
weg, weg,
jij bent het.
ik had nooit gedacht dat ik hier zou zijn.,
ik had nooit gedacht dat het zou eindigen.,
de dag dat je afscheid nam.,
ik probeerde te doen alsof,
alsof je niets betekent.,
maar ik deed maar alsof.…
ik denk dat dat de reden is waarom…
jij bent degene die ontsnapte.,
weg, weg,
jij bent degene die ontsnapte.,
weg, weg,
jij bent degene die ontsnapte.,