Shrub — Dying Like Some Dinosaurs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Like Some Dinosaurs" van Shrub.

Songteksten

i rode my bike to the park where we used to play,
found some shade, laid down, drifted away.
i closed my eyes, took a ride back to outer space,
a speck of dust floating round this milky way,
where am i going?
where have i been?
well i don’t know.
so i pretend.
Light years from the moon, you’re on your way.
going home real soon, some people say.
tomorrow’s news, same tune, but a different day,
another planet gets consumed, it’s too damn late.
where are ya going?
where have you been?
well you don’t know.
so you pretend.
we’re dying like some dinosaurs.
dying like some dinosaurs.
we’re dying like some dinosaurs.
quick trip on a long vacation.
pitch black.
no time left for fiction.
pinball.
bounce round 'til we kick back.
jackpot.
i think we hit that.
sweat drips from my face are breaking,
my sun moved, no more shade, i’m baking,
awaken,
look to the sky and take in,
this place is so amazing.
where are we going?
where have we been?
well we don’t know.
so we pretend.
we’re dying like some dinosaurs.
dying like some dinosaurs.
we’re dying like some dinosaurs.
we’re dying like some dinosaurs.
dying like some dinosaurs.
we’re dying like some dinosaurs.
rode my bike to the the park where we used to play,
found some shade, laid down, drifted away.

Songtekstvertaling

ik reed met de fiets naar het park waar we speelden.,
vond wat schaduw, neergezet, weggedreven.
ik sloot mijn ogen, reed terug naar de ruimte.,
een stofje dat rond deze melkweg zweeft.,
waar ga ik heen?
waar ben ik geweest?
geen idee.
dus ik doe alsof.
Lichtjaren van de maan, Je bent op weg.
ik ga snel naar huis, zeggen sommige mensen.
het nieuws van morgen, hetzelfde liedje, maar een andere dag,
een andere planeet wordt verteerd, het is te laat.
waar ga je heen?
waar ben je geweest?
je weet het niet.
dus je doet alsof.
we sterven als dinosaurussen.
sterven als dinosaurussen.
we sterven als dinosaurussen.
snelle reis op een lange vakantie.
pikzwart.
geen tijd meer voor fictie.
flipperbal.
spring rond tot we achterover leunen.
jackpot.
ik denk dat we dat geraakt hebben.
zweetdruppels van mijn gezicht breken.,
mijn zon bewoog, geen schaduw meer, ik ben aan het bakken,
ontwaken,
kijk naar de hemel en neem,
deze plek is zo geweldig.
waar gaan we heen?
waar zijn we geweest?
dat weten we niet.
dus doen we alsof.
we sterven als dinosaurussen.
sterven als dinosaurussen.
we sterven als dinosaurussen.
we sterven als dinosaurussen.
sterven als dinosaurussen.
we sterven als dinosaurussen.
ik reed met de fiets naar het park waar we speelden.,
vond wat schaduw, neergezet, weggedreven.