Shriekback — This Big Hush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Big Hush" van Shriekback.
Songteksten
Is there a fire in the sky
Is there a moon up there
Is anything alive now
This darkness is what I hear
This is a breathless silence
A moment out of time
I see your face in the shadows
The tell-tale signs are in your eyes
More than I can hold in my hand
Running through the gaps like water
Aching with a passion inside
Deep as the river
All desire
The ashes and the fire
Turning this night inside
And the light from you
Is there a flame in the dark
is there a bright heart star
These creatures look the same now
We freeze wherever we are
We wake alone in the blackness
We sleep whenever we fall
One dream all around us This big hush infects us all
Holding up an animal fear
Soaking up the waves underwater
Tuned to music no-one can hear
Forever in this half-light
All desire
The ashes and the fire
Turning this night inside
And the light from you
All desire
The ashes and the fire
Turning this night inside
And the light from you
More than I can hold in my hand
Running through the gaps like water
Aching with a passion inside
Deep as the river
All desire
The ashes and the fire
Turning this night inside
And the light from you
All desire
The ashes and the fire
Turning this night inside
Turning this night inside
Turning this night inside
And the light from you
Songtekstvertaling
Is er een vuur in de lucht
Is daar een maan?
Is er nu iets in leven?
Deze duisternis is wat ik hoor.
Dit is een ademloze stilte.
Een moment uit de tijd
Ik zie je gezicht in de schaduw.
De verklikkerlichten zijn in je ogen.
Meer dan ik in mijn hand kan houden
Door de gaten lopen als water
Pijn van binnen met een passie
Diep als de rivier
Alle verlangens
De as en het vuur
Draai deze nacht naar binnen
En het licht van jou
Is er een vlam in het donker?
is er een heldere hartster
Deze wezens zien er nu hetzelfde uit.
We bevriezen waar we ook zijn
We worden alleen wakker in de duisternis
We slapen als we vallen.
Eén droom om ons heen deze grote stilte infecteert ons allemaal
Een dierenangst vasthouden
De golven onder water absorberen
Afgestemd op muziek die niemand kan horen
Voor altijd in dit halve licht
Alle verlangens
De as en het vuur
Draai deze nacht naar binnen
En het licht van jou
Alle verlangens
De as en het vuur
Draai deze nacht naar binnen
En het licht van jou
Meer dan ik in mijn hand kan houden
Door de gaten lopen als water
Pijn van binnen met een passie
Diep als de rivier
Alle verlangens
De as en het vuur
Draai deze nacht naar binnen
En het licht van jou
Alle verlangens
De as en het vuur
Draai deze nacht naar binnen
Draai deze nacht naar binnen
Draai deze nacht naar binnen
En het licht van jou