Shriekback — Malaria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malaria" van Shriekback.
Songteksten
In the dumb fat side
Of the heavy sweaty black malaria night
You can tell the shit
From the essence of heaven
In the smash and grab
In the sharp attack dishonest night
You can say what you want
And somebody listen
There’s laughter and glass
And perfume and flags
And kisses and trains
And roses and vaccines
I’m living in a neon house
I’m living in avalanche road
I’m living in hangover city
I’m living in a neon house
I’m living in avalanche road
I’m living in hangover city
Whatever gets you acclimatised
Radiation and downcast eyes serious sight
We’re looking for a wild machine
Cybernetic rabies
Syndication and sympathy
Might work for you but not for me
I love you best when it’s all a mess
Will you lie for me, cry for me
Die for me will you please
Never, never, never, never
Never, never, never say no
I’m living in a neon house
I’m living in avalanche road
I’m living in hangover city
I’m living in a neon house
I’m living in avalanche road
I’m living in hangover city
And all these unforeseen things tumble down
I’ve got a love and it won’t stop burning
And all these unforeseen things tumble down
I’ve got a love and it won’t stop burning
And all these unforeseen things tumble down
I’ve got a love and it won’t stop burning
And all these unforeseen things tumble down
I’ve got a love and it won’t stop burning
In the dumb fat side
Of the heavy sweaty black malaria night
You can say what you want
Somebody listen
Gonna say what I really want
(Come on say what you really want)
Gonna say what I really want
(Yeah, say what you really want)
I wanna live with Halo Jones
I wanna home that’s miles from home
I wanna drugs from the Twilight Zone
I wanna never never never never
Never never never say no
I’m living in a neon house
I’m living in avalanche road
I’m living in hangover city
I’m living in a neon house
I’m living in avalanche road
I’m living in hangover city
And all these unforeseen things tumble down
I’ve got a love and it won’t stop burning
And all these unforeseen things tumble down
I’ve got a love and it won’t stop burning
And all these unforeseen things tumble down
I’ve got a love and it won’t stop burning
And all these unforeseen things tumble down
I’ve got a love and it won’t stop burning
And all these unforeseen things tumble down
I’ve got a love and it won’t stop burning
And all these unforeseen things tumble down
I’ve got a love and it won’t stop burning
And all these unforeseen things tumble down
I’ve got a love and it won’t stop burning
And all these unforeseen things tumble down
I’ve got a love and it won’t stop burning
Songtekstvertaling
In the dumb fat side
Van de zware zweterige zwarte malaria nacht
Je kunt de shit vertellen
Uit de essentie van de hemel
In the smash and grab
In de scherpe aanval oneerlijke nacht
Je kunt zeggen wat je wilt.
En iemand moet luisteren.
Er is gelach en glas
En parfum en vlaggen
En kusjes en treinen
En rozen en vaccins
Ik woon in een neonhuis.
Ik woon op lawine road.
Ik woon in hangover city.
Ik woon in een neonhuis.
Ik woon op lawine road.
Ik woon in hangover city.
Wat je maar acclimatiseert.
Straling en neergeslagen ogen ernstig zicht
We zoeken een wilde machine.
Cybernetische rabiës
Syndicatie en sympathie
Misschien werkt het voor jou, maar niet voor mij.
Ik hou het meest van je als het allemaal een puinhoop is
Wil je voor me liegen, om me huilen?
Sterf voor mij, alsjeblieft.
Nooit, nooit, nooit, nooit
Nooit, nooit, nooit nee zeggen
Ik woon in een neonhuis.
Ik woon op lawine road.
Ik woon in hangover city.
Ik woon in een neonhuis.
Ik woon op lawine road.
Ik woon in hangover city.
En al deze onvoorziene dingen vallen neer
Ik heb een liefde die niet stopt met branden
En al deze onvoorziene dingen vallen neer
Ik heb een liefde die niet stopt met branden
En al deze onvoorziene dingen vallen neer
Ik heb een liefde die niet stopt met branden
En al deze onvoorziene dingen vallen neer
Ik heb een liefde die niet stopt met branden
In the dumb fat side
Van de zware zweterige zwarte malaria nacht
Je kunt zeggen wat je wilt.
Laat iemand luisteren.
Ik ga zeggen wat ik echt wil.
(Kom op zeg wat je echt wilt)
Ik ga zeggen wat ik echt wil.
(Yeah, say what you really want)
Ik wil bij Halo Jones wonen.
I wanna home that ' s miles from home
Ik wil drugs uit de Twilight Zone.
Ik wil nooit nooit
Zeg nooit nooit Nee.
Ik woon in een neonhuis.
Ik woon op lawine road.
Ik woon in hangover city.
Ik woon in een neonhuis.
Ik woon op lawine road.
Ik woon in hangover city.
En al deze onvoorziene dingen vallen neer
Ik heb een liefde die niet stopt met branden
En al deze onvoorziene dingen vallen neer
Ik heb een liefde die niet stopt met branden
En al deze onvoorziene dingen vallen neer
Ik heb een liefde die niet stopt met branden
En al deze onvoorziene dingen vallen neer
Ik heb een liefde die niet stopt met branden
En al deze onvoorziene dingen vallen neer
Ik heb een liefde die niet stopt met branden
En al deze onvoorziene dingen vallen neer
Ik heb een liefde die niet stopt met branden
En al deze onvoorziene dingen vallen neer
Ik heb een liefde die niet stopt met branden
En al deze onvoorziene dingen vallen neer
Ik heb een liefde die niet stopt met branden