Shriekback — Hooray For Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooray For Everything" van Shriekback.
Songteksten
It is a miracle, though I’m empirical
Slightly hysterical, most of the time
When they are analyzed, some cock-ups justified
Are Nelson’s Column-sized, but we don’t mind
Hooray for everything, hooray for everything
Hooray for everything, in every way
You couldn’t make it up, there’s every kind of stuff
So let’s be glad enough for every day
Although there’s odium upon the podium
The lights are sodium when night time falls
Out come the sybarites and all their acolytes
With all their appetites, they have a ball
Not parsimonious, it sounds euphonious
Could be erroneous, we cannot say
You mustn’t worry now 'cause what’s the hurry now
The beer and curry now can last all day
Hooray for everything, hooray for everything
Hooray for everything, in every way
You couldn’t make it up, there’s every kind of stuff
So let’s be glad enough for every day
All riled up, the fire in the belly
All ends up as lights on the telly
I don’t even can’t begin to know just what it means
What we want’s a whole lot of welly
Lining up for licks at the jelly
I’m amazed and grazed and crazed
By everything I’ve seen
The proletarian, the Rastafarians
Septuagenarians, you know their kind
They’ve had a rotten time, but here’s the bottom line
Now that they’re friends of mine I’m feelin' fine
I’m not censorious, it’s all so glorious
Good guys victorious forever more
What might be scarier, it could get larier
Was a gray area but now we’re sure
Hooray for everything, hooray for everything
Hooray for everything, in every way
You couldn’t make it up, there’s every kind of stuff
So let’s be glad enough for every day
Hooray for everything
Hooray for everything
Hooray for everything
Hooray for everything
Hooray for everything
Hooray for everything
Songtekstvertaling
Het is een wonder, al ben ik empirisch
Een beetje hysterisch, meestal.
Als ze geanalyseerd worden, zijn sommige fouten gerechtvaardigd.
Zijn Nelson ' s Column-formaat, maar we vinden het niet erg
Hoera voor alles, hoera voor alles
Hoera voor alles, op elke manier
Je kon het niet verzinnen, er zijn allerlei dingen.
Dus laten we blij genoeg zijn voor elke dag
Hoewel er odium op het podium is
De lichten zijn sodium als de nacht valt
Daar komen de sybarieten en al hun volgelingen.
Met al hun verlangens, hebben ze een bal
Niet parsimoneus, het klinkt euphonisch.
Kan fout zijn, kunnen we niet zeggen
Maak je geen zorgen.
Het bier en curry kunnen nu de hele dag duren.
Hoera voor alles, hoera voor alles
Hoera voor alles, op elke manier
Je kon het niet verzinnen, er zijn allerlei dingen.
Dus laten we blij genoeg zijn voor elke dag
Helemaal opgefokt, het vuur in de buik
Alles eindigt als lichten op de tv.
Ik weet niet eens wat het betekent.
Wat we willen is heel veel geld.
In de rij voor Likken bij de gelei
Ik ben verbaasd en geschampt en gek geworden.
Door alles wat ik heb gezien.
De proletariër, de Rastafari ' s
Septuagenarianen, je kent hun soort.
Ze hebben een rottijd gehad, maar hier komt het op neer.
Nu ze vrienden van me zijn, voel ik me prima.
Ik ben niet verdienstelijk, het is allemaal zo glorieus
De goeden winnen voor altijd meer
Wat enger zou kunnen zijn, het zou larier kunnen krijgen.
Was een grijs gebied maar nu zijn we zeker
Hoera voor alles, hoera voor alles
Hoera voor alles, op elke manier
Je kon het niet verzinnen, er zijn allerlei dingen.
Dus laten we blij genoeg zijn voor elke dag
Hoera voor alles.
Hoera voor alles.
Hoera voor alles.
Hoera voor alles.
Hoera voor alles.
Hoera voor alles.