Shriekback — Flowers Of Angst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers Of Angst" van Shriekback.
Songteksten
Every sign, every step, every hey, hey, hey
In a mess, in a line, in a gray area
Made in the shade all decisions delayed
Grow a flower for me, grow a flower for me
Calling time, calling cold, calling nine, nine, nine
It’s oblique, it’s sublime, submit to fine scrutiny
Alone in the zone, cutting down to the bone
Pick a flower for me, pick a flower for me
The flowers of angst are blooming in the gutter
Every word you utter will come back and bite your arse
The bride stripped bare pulling down the shutters
Cruising with the nutters in the cold night air
Rocket fuel, rocket science, rock and roll, roll, roll
Pay respect, pay the fool, pay the debt to pleasure
Sold for the gold and the story untold
Cut a flower for me, cut a flower for me
The flowers of angst leave your ship without a rudder
Make you shake and shudder crack and burn your heart
Frankenstein unbound see his eyelids flutter
Wearing all the schmutter as the night comes down
Oh baby, it’s all gone Saturday
Night alright, fall apart so savagely
Got your Cinderella and your Lady Chatterley
Bring 'em on home, bring 'em on home
Songtekstvertaling
Elk teken, elke stap, elke he, he, he
In een puinhoop, in een rij, in een grijs gebied
Gemaakt in de schaduw alle beslissingen uitgesteld
Kweek een bloem voor mij, kweek een bloem voor mij
Call time, calling cold, calling nine, nine, nine
Het is schuin, het is subliem, geef je over aan nauwkeurig onderzoek.
Alleen in de zone, tot op het bot
Kies een bloem voor mij, kies een bloem voor mij
De bloemen van angst bloeien in de goot.
Elk woord dat je zegt, komt terug en bijt in je reet.
De bruid naakt de luiken naar beneden trekken
Cruising with the nutters in the cold night air
Rocket fuel, rocket science, rock and roll, roll, roll
Betaal respect, betaal de dwaas, betaal de schuld aan plezier
Verkocht voor het goud en het verhaal onnoemelijk
Snij een bloem voor me, snij een bloem voor me
De bloemen van angst verlaten uw schip zonder roer.
Laat je beven en beven crack en verbrand je hart
Frankenstein ongebonden zie zijn oogleden fladderen
Ik draag alle schmutter als de nacht valt
Oh baby, het is allemaal weg zaterdag
Welterusten.
Ik heb je Assepoester en je Lady Chatterley.
Breng ze naar huis, breng ze naar huis.