Shriekback — Evaporation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evaporation" van Shriekback.
Songteksten
Direct light — nothing we can see by
In turn we live by touch
Blind as our first moments
All white and flame
Become the darkness see too much
And what glows warm behind us
Casts a shadow limp as sleep
It goes on forever
Or it seems that way
The words unspoken the line uncrossed
Those dark eyes conceal their life within them
Buried secrets — the flesh won’t keep
Only motion makes him
And he grows more still
A stronger impulse sinks more deep
And the sky grows white above us
Our love a fact
Like any other
Like a muscle pulsing in a seabird’s wing
These welcoming doors close above us
Songtekstvertaling
Direct licht-niets waar we aan kunnen zien
Op onze beurt leven we door aanraking.
Blind als onze eerste momenten
Wit en vlam
Word de duisternis Zie te veel
En wat achter ons warm gloeit
Werpt een schaduw mank als slaap
Het gaat eeuwig door.
Of daar lijkt het op.
De woorden onuitgesproken de regel
Die donkere ogen verbergen hun leven in hen.
Begraven geheimen - het vlees zal niet houden
Alleen beweging maakt hem
En hij groeit nog meer.
Een sterkere impuls zinkt dieper.
En de hemel wordt wit boven ons
Onze liefde een feit
Zoals elke andere
Als een spier die pulseert in de vleugel van een zeevogel
Deze gastvrije deuren dicht boven ons