Shriekback — Burying The Bunny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burying The Bunny" van Shriekback.
Songteksten
Congratulations on your January bride
She was delightful and your threnody was stunning
The money fizzing and the gashes on your side — a revelation
But we shoulda seen it coming
Ok… alright… down at the cemetery
Burying the bunny, ok don’t fight
Let’s get it over with, burying the bunny
The implications of the terrifying signs
Are devastating but I wouldn’t really worry
Life in the buzzard house, the blizzard in the spine
It gets you nowhere, baby — nowhere in a hurry
Ok… alright… down at the cemetery
Burying the bunny, ok don’t fight
Can be quite operatic, burying the bunny
She still looks so fluffy lying there wearing her grandmother’s earrings
A gardenia in her hair
There ain’t no question she was dead when she arrived
You can’t be sentimental — you’re just glad that you survived
This benediction isn’t something I designed
(It was a while ago — before I felt so sunny)
It’s all ridiculous — to that I am resigned
And that intensity is very, very funny
Ok… alright… down at the cemetery
Burying the bunny, ok don’t fight
Can be quite operatic, burying the bunny
Bury the bunny but it rises again
Bury the bunny but it rises again
Bury the bunny but it rises again
Bury the bunny but it rises again
Songtekstvertaling
Gefeliciteerd met je bruid in Januari.
Ze was verrukkelijk en jouw threnody was prachtig.
Het geld bruist en de sneden aan jouw kant-een openbaring
Maar we hadden het moeten zien aankomen.
Oké, op het kerkhof.
Het konijn begraven, oké, niet vechten.
Laten we het achter de rug hebben, het konijn begraven.
De gevolgen van de angstaanjagende tekenen
Zijn verwoestend, maar ik zou me geen zorgen maken.
Leven in het buizerd huis, de sneeuwstorm in de wervelkolom
Het brengt je nergens, schatje-nergens gehaast
Oké, op het kerkhof.
Het konijn begraven, oké, niet vechten.
Kan heel operatief zijn, het konijn begraven
Ze ziet er nog steeds zo pluizig uit, terwijl ze de oorbellen van haar oma draagt.
Een gardenia in haar haar
Er is geen twijfel mogelijk dat ze dood was toen ze aankwam.
Je kunt niet sentimenteel zijn. je bent gewoon blij dat je het overleefd hebt.
Deze zegening heb ik niet ontworpen.
(Het was een tijdje geleden-voordat ik me zo zonnig voelde)
Het is belachelijk dat ik ontslag neem.
En die intensiteit is heel erg grappig.
Oké, op het kerkhof.
Het konijn begraven, oké, niet vechten.
Kan heel operatief zijn, het konijn begraven
Begraaf het konijn maar het stijgt weer
Begraaf het konijn maar het stijgt weer
Begraaf het konijn maar het stijgt weer
Begraaf het konijn maar het stijgt weer