Shreddy Krueger — Rothenberg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rothenberg" van Shreddy Krueger.
Songteksten
He’s just a simple man,
unlike anybody else.
He loves the smell of burning flesh,
He loves the scent of hell.
You can see the flames above the palms they light up the sky,
they anger the horizon.
He’s living off machines,
and he’s slowing his breathing still,
Sewn in gauze,
He won’t, he won’t, know what it’s like, to feel lost.
Leave your flesh behind.
My son, my son, you’ll simply have to … burn!
Oh but drowning’s far too sweet,
feel the hate in heat.
but gasoline is cheap,
we’ll do it while you sleep. (while you sleep)
Your marbled skin,
parades his sin,
and if you survive,
you’ll feel so alive.
His Marbled skin,
Parades his sin,
and if you survive,
you’ll feel so alive.
Songtekstvertaling
Hij is gewoon een eenvoudige man.,
in tegenstelling tot iedereen.
Hij houdt van de geur van brandend vlees.,
Hij houdt van de geur van de hel.
Je kunt de vlammen boven de palmen zien. ze lichten de hemel op.,
ze maken de horizon kwaad.
Hij leeft van machines.,
en hij vertraagt zijn ademhaling nog steeds.,
Met gaas genaaid,
Hij zal niet, hij zal niet, weten hoe het is, om zich verloren te voelen.
Laat je vlees achter.
Mijn zoon, mijn zoon, je zult gewoon moeten branden.
Maar verdrinken is veel te zoet.,
voel de haat in de hitte.
maar benzine is goedkoop.,
we doen het terwijl je slaapt. (terwijl je slaapt)
Je gemarmerde huid,
paradeert zijn zonde,
en als je het overleeft,
je zult je zo levend voelen.
Zijn gemarmerde huid,
Paradeert zijn zonde,
en als je het overleeft,
je zult je zo levend voelen.