Shreddy Krueger — Child Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child Heart" van Shreddy Krueger.
Songteksten
I’ve never dealt well with anger, I barely let it sink in.
I was far too scared to scar you, and tear your scent straight from your skin.
I’ll bite and gnaw through the anger, choke down the bitterness and bliss.
What I say can’t change actions, what I say can’t bring you back.
There was a loss of glow behind these eyes.
Just open up and let me stir your insides.
There was a loss of love in our lives.
You left us to die.
Your sweet child heart, loved me from the start.
Your eyes give way for castaways.
Oh I love you so, so much I’ll let you go.
You’re mine to take, and mine to break.
I can handle our failure, but I can’t handle our loss.
And I won’t grin and dance in ashes, while tears flow through your lashes?
Love, why can’t we fight it?
Back up your words of passion, cry cascades and mourn our kiss.
You are far too free and silent, I knew you’d fucking quit.
Is this what you wanted?
Then get the fuck out!
There is still so much I love in you, so much to miss.
Have the shores left you scarred?
Through the sulfur you can swim,
just swim closer, and let me in.
Songtekstvertaling
Ik heb nooit goed omgegaan met woede, ik liet het nauwelijks doordringen.
Ik was te bang om je een litteken te geven en je geur uit je huid te trekken.
Ik bijt en knauw door de woede, stik door de bitterheid en gelukzaligheid.
Wat ik zeg kan acties niet veranderen, wat ik zeg kan je niet terugbrengen.
Er was een verlies aan gloed achter deze Ogen.
Doe open en laat me je in je binnenste roeren.
Er was een verlies van liefde in ons leven.
Je liet ons achter om te sterven.
Je lieve kind hart, hield van me vanaf het begin.
Je ogen geven plaats voor schipbreukelingen.
Ik hou zoveel van je dat ik je laat gaan.
Je bent van mij om te nemen, en van mij om te breken.
Ik kan onze mislukking aan, maar ik kan ons verlies niet aan.
En Ik zal niet grijnzen en dansen in as, terwijl tranen door je wimpers stromen?
Liefje, waarom kunnen we er niet tegen vechten?
Steun je hartstocht, huil cascades en rouw om onze kus.
Je bent veel te vrij en stil, Ik wist dat je zou stoppen.
Is dit wat je wilde?
Maak dan dat je wegkomt.
Er is nog zoveel dat ik van je hou, zoveel te missen.
Heeft de kust je getekend?
Door de zwavel kun je zwemmen.,
zwem dichterbij en laat me binnen.