Showbread — So Selfish It's Funny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Selfish It's Funny" van Showbread.
Songteksten
Someday they’ll write a book about you,
Because you’re so selfish it’s funny,
So self-absorbed, this thunderous horde,
Of you, you, you,
So self-absorbed, this thunderous horde,
Of you, you, you
Yeah, I’d love you,
But you love yourself,
And you’d love me,
But I love myself
So tense are these nerves in any instance,
Teeth snap and a toe taps the dirt,
Cry like a baby and see if then maybe the others will cherish your hurt,
Never you see a cry or a plea,
Consider another or first,
Know this is YOUR world,
The harsh words you have hurled,
Recall you are the one in need worse
Yeah, I’d love you,
But you love yourself,
And you’d love me,
But I love myself,
Yeah, I’d love you,
But you love yourself,
And we’d serve you,
But we serve ourselves
Ignoring you, I dance, oh I do,
Through magnificent realms, quite divine,
Stopping to see my face smiling at me,
For this is my life and my time,
What an arduous task, it proves such a feat to be only one of a kind,
Through the scenery slips through the spaces we meet,
Press forward and leave me behind,
What a child you are, for you look just like me,
Looking out for number one, I’m all that I have and all that I see,
Saved by the grace of the Son,
So shall we deny?
And rot as we die?
As I write a book about me,
My noble wealth of serving myself,
I am so selfish it’s funny
Songtekstvertaling
Ooit zullen ze een boek over je schrijven.,
Omdat je zo egoïstisch bent. het is grappig.,
Zo egocentrisch, deze donderende horde,
Van jou, jou, jou,
Zo egocentrisch, deze donderende horde,
Van jou, jou, jou
Ja, Ik hou van je.,
Maar je houdt van jezelf,
En je zou van me houden,
Maar ik hou van mezelf
Zo gespannen zijn deze zenuwen in elk geval,
Tanden knappen en een teen tikt het vuil.,
Huil als een baby en kijk of de anderen je pijn zullen koesteren.,
Je ziet nooit een schreeuw of een pleidooi.,
Overweeg een andere Of eerst,
Weet dat dit jouw wereld is.,
De harde woorden die je hebt geworpen,
Weet je nog dat jij degene bent die het hardst nodig heeft?
Ja, Ik hou van je.,
Maar je houdt van jezelf,
En je zou van me houden,
Maar ik hou van mezelf,
Ja, Ik hou van je.,
Maar je houdt van jezelf,
En wij zouden u dienen,
Maar we dienen onszelf.
Ik negeer je, Ik dans.,
Door prachtige rijken, heel goddelijk.,
Stoppen om mijn gezicht te zien glimlachen naar mij,
Want dit is mijn leven en mijn tijd,
Wat een zware taak, het bewijst dat zo ' n prestatie maar uniek is.,
Door het landschap glijdt door de ruimtes die we ontmoeten,
Pers naar voren en laat me achter.,
Wat een kind ben je, want je lijkt precies op mij.,
Op zoek naar Nummer één, Ik ben alles wat ik heb en alles wat ik zie,
Gered door de genade van de Zoon.,
Zullen we het ontkennen?
En rotten terwijl we sterven?
Als ik een boek over mij schrijf,
Mijn edele rijkdom om mezelf te dienen,
Ik ben zo egoïstisch dat het grappig is.