Showbread — I Never Liked Anyone And I'm Afraid Of People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Never Liked Anyone And I'm Afraid Of People" van Showbread.
Songteksten
when the contents of a membranous shell dry and turn to sand
the shell becomes a withered tomb and cracks as air demands
the things i need i hold them dear but the things i want hold dearer
making promises to a faithless expression looking back from inside a mirror
i forget the me that i must have been before the me that i am now
i remember a year that i got through, but i don’t remember how
there’s something like a nothingness that’s terribly illusive
the more i want to shut me down the more i am abusive
and when i watch the slideshow of the bits of me i’m dragging
i don’t recognize the photographs, i’m not sure when (and if) they happened
the devil lives in the crossing place between two mountains in the desert
for 40 days he promised me his kingdom for forever
but i’m not sure i’m fit to run a kingdom of any kind
every time i know myself, i leave what i know behind
Songtekstvertaling
als de inhoud van een membraan droog is en in zand verandert
het omhulsel wordt een verdorde tombe en scheurt als de lucht het vraagt.
de dingen die ik nodig heb ik houd ze lief maar de dingen die Ik wil houden waardevoller
beloften doen aan een ongelovige uitdrukking die terugkijkt vanuit een spiegel
ik vergeet de ik die ik moet zijn geweest voor de ik die ik nu ben.
ik herinner me een jaar dat ik doorkwam, maar ik weet niet meer hoe
er is iets als een niets dat vreselijk illusief is.
hoe meer Ik wil stoppen, hoe meer ik mishandel.
en als ik naar de diavoorstelling van de stukjes van mij Kijk, Sleep ik
ik herken de foto ' s niet, Ik weet niet zeker wanneer (en of) ze gebeurd zijn
de duivel leeft in de kruising tussen twee bergen in de woestijn.
40 dagen lang beloofde hij me zijn koninkrijk voor altijd.
maar ik weet niet of Ik geschikt ben om een koninkrijk van welke aard dan ook te leiden.
elke keer als ik mezelf ken, laat ik wat ik weet achter me.