Showbread — Hydra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hydra" van Showbread.
Songteksten
decisions are a vacuum that drain what’s in your head
and you expend what’s left of you to tuck her into bed
butler for a human vacuum pouting in itself
she pushed you down and broke your crown and made you someone else
relieve the sentinels left charge over our grief
resentment swells to fill the wells where we drown our relief
so if we ever make our choice, break our bones and they’ll rejoice
sodden waif-slave, nine to five, ruthless reprimand
false empire you’ve built for yourself to be a family man
your second hand bears not your visage, instead it looks like her
lost so much of yourself that you’ve forgotten who you were
you’re like a man that has two heads
and I have three or four
it’s likely we’ll be growing more
wound up the lattice of my neck and split into a fork
vampire bat stuck to your neck is sucking all your blood
if you ask me three times i will answer you the same
«Lord, you know I love you… though I said I didn’t know your name»
so when I finally make my choice, break my bones and they’ll rejoice
Songtekstvertaling
beslissingen zijn een vacuüm dat afvoert wat er in je hoofd zit.
en je spendeert wat er van je over is om haar in bed te stoppen.
butler voor een menselijke stofzuiger die zichzelf pruilt.
ze duwde je neer en brak je Kroon en maakte je iemand anders.
onthef de sentinels over ons verdriet.
haat zwelt op om de putten te vullen waar we onze opluchting verdrinken.
dus als we ooit onze keuze maken, breek onze botten en ze zullen zich verheugen
sodden waif-slaaf, negen tot vijf, meedogenloze berisping
een vals Imperium dat je voor jezelf hebt opgebouwd om een familieman te zijn.
je tweede hand draagt niet je gezicht, maar het lijkt op haar.
je hebt zoveel van jezelf verloren dat je vergeten bent wie je was.
je bent als een man met twee hoofden.
en ik heb er drie of vier.
het is waarschijnlijk dat we meer groeien.
eindigde het rooster van mijn nek en splitste in een vork.
vampiervleermuis aan je nek zuigt al je bloed op.
als je het mij drie keer vraagt, zal ik je hetzelfde antwoorden.
"Heer, u weet dat ik van u hou ... hoewel ik zei dat ik uw naam niet wist»
dus als ik eindelijk mijn keuze maak, breek mijn botten en zullen ze zich verheugen